鯉魚門 [鲤鱼门]

Jyutping lei5 jyu4 mun4
Pinyin lǐ yú mén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    香港​地名​；​位​於​九龍​東部​，​鄰接​西北面​嘅​油​塘​，​並​且​喺​調​景​嶺​嘅​西南面
    Lei Yue Mun; Lyemun (on Kowloon side)
    • 鯉魚門由漁村發展成海鮮勝地。
      鲤鱼门由渔村发展成海鲜胜地。
      lei5 jyu4 mun4 jau4 jyu4 cyun1 faat3 zin2 sing4 hoi2 sin1 sing3 dei6.
      Lei Yue Mun developed from a fishing village into a place well-known for seafood.
  2. 名詞、專名
    亦​會​指港島​筲箕​灣東​北岸​亞​公岩​一帶
    Lei Yue Mun; Lyemun (on the Hong Kong Island side); A Kung Ngam, Shau Kei Wan
    • 鯉魚門公園及度假村
      鲤鱼门公园及度假村
      lei5 jyu4 mun4 gung1 jyun2 kap6 dou6 gaa3 cyun1
      Lei Yue Mun Park and Holiday Village
  3. 名詞、專名
    海峽名​；​又​稱​鯉​魚門​海峽​；​分隔​上述​兩個​地方​，​係​維​多利​亞​港​嘅​東​面​入口​，​同​西面​嘅​汲水​門相​對
    Lyemun Pass; Lei Yue Mun Channel

鯉魚門 [鲤鱼门]

Jyutping lei5 jyu2 mun4
Pinyin lǐ yú mén

Definitions (CC-CANTO)
  1. Lei Yue Mun, a fishing village in south-eastern Kowloon in Hong Kong
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Lei Yue Mun (a channel in Hong Kong)
  2. name
    the land around the Lei Yue Mun channel (in Kowloon and Hong Kong Island)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一打风，鲤鱼门就变成泽国。
    一打風，鯉魚門就變成澤國。
    jat1 daa2 fung1, lei5 jyu4 mun4 zau6 bin3 sing4 zaak6 gwok3.
    • When typhoon comes, Lei Yue Mun becomes flooded.
  2. Cantonese
    鲤鱼门由渔村发展成海鲜胜地。
    鯉魚門由漁村發展成海鮮勝地。
    lei5 jyu4 mun4 jau4 jyu4 cyun1 faat3 zin2 sing4 hoi2 sin1 sing3 dei6.
    • Lei Yue Mun developed from a fishing village into a place well-known for seafood.
  3. Cantonese
    鲤鱼门公园及度假村
    鯉魚門公園及度假村
    lei5 jyu4 mun4 gung1 jyun2 kap6 dou6 gaa3 cyun1
    • Lei Yue Mun Park and Holiday Village