Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鮮
豔
[
鲜
艳
]
Jyutping
sin1 jim6
Pinyin
xiān yàn
Definitions (CC-CANTO)
colourful
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
顏色鮮明光亮
bright-coloured; gaily-coloured
公園啲花顏色好鮮豔,靚到我好想摘一朵帶走。
公园啲花颜色好鲜艳,靓到我好想摘一朵带走。
gung1 jyun2 di1 faa1 ngaan4 sik1 hou2 sin1 jim6, leng3 dou3 ngo5 hou2 soeng2 zaak6 jat1 do2 daai3 zau2.
The flowers in the park are bright-coloured. They are so beautiful that I want to pick one.
反義詞
暗沉
Definitions (Wiktionary)
adj, of colours
bright; colourful
(syn.) 燦爛, 鮮明, 鲜明, 鮮亮, 鲜亮, 显明, 灿烂, 顯明
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #816
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
他看見色彩鮮豔的鳥、花朵和樹葉。
tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo 、 huā duǒ hé shù yè 。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢盆花好鲜艳。
呢盆花好鮮豔。
ni1 pun4 faa1 hou2 sin1 jim6.
This pot of flower is bright.
Cantonese
蝴蝶系一种颜色鲜艳夺目嘅昆虫。
蝴蝶係一種顏色鮮豔奪目嘅昆蟲。
wu4 dip2 hai6 jat1 zung2 ngaan4 sik1 sin1 jim6 dyut6 muk6 ge3 kwan1 cung4.
Butterflies are a type of insects with bright and eye-catching colours.
Cantonese
公园啲花颜色好鲜艳,靓到我好想摘一朵带走。
公園啲花顏色好鮮豔,靚到我好想摘一朵帶走。
gung1 jyun2 di1 faa1 ngaan4 sik1 hou2 sin1 jim6, leng3 dou3 ngo5 hou2 soeng2 zaak6 jat1 do2 daai3 zau2.
The flowers in the park are bright-coloured. They are so beautiful that I want to pick one.
Cantonese
条裤颜色太鲜艳,仲有好多存货未卖。
條褲顏色太鮮豔,仲有好多存貨未賣。
tiu4 fu3 ngaan4 sik1 taai3 sin1 jim6, zung6 jau5 hou2 do1 cyun4 fo3 mei6 maai6.
The pair of trousers is too colourful so we still have a stockpile of them to be sold.