鮮花 [鲜－]

Jyutping sin1 faa1
Pinyin xiān huā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flower
  2. fresh flowers
  3. CL:朵[duo3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    新鮮​、​啱​啱​剪落​嚟​，​未​枯萎​嘅​花
    fresh flower
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    岸边开满了鲜花。
    岸邊開滿瞭鮮花。
    àn biān kāi mǎn liǎo xiān huā 。
    • Blossoms have come out on the embankment.
  2. Mandarin
    她非常喜欢鲜花。
    她非常喜歡鮮花。
    tā fēi cháng xǐ huān xiān huā 。
    • She is very fond of flowers.
    • She loves flowers.
    • She's very fond of flowers.
  3. Mandarin
    她提着一只满是鲜花的篮子。
    她提著一隻滿是鮮花的籃子。
    tā tí zhù yī zhī mǎn shì xiān huā de lán zi 。
    • She was carrying a basket full of flowers.
  4. Mandarin
    别把鲜花插在牛粪上。
    彆把鮮花插在牛糞上。
    biè bǎ xiān huā chā zài niú fèn shàng 。
    • Don't cast pearls before swine.
  5. Mandarin
    鲜花盛开。
    鮮花盛開。
    xiān huā shèng kāi 。
    • Flowers bloom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    演员喺谢幕嘅时候收到好多鲜花。
    演員喺謝幕嘅時候收到好多鮮花。
    • The performers received many flowers when they responded to a curtain call.
  2. Cantonese
    九一一发生之后，好多人都带埋鲜花去祭下啲死难者。
    九一一發生之後，好多人都帶埋鮮花去祭下啲死難者。
    gau2 jat1 jat1 faat3 sang1 zi1 hau6, hou2 do1 jan4 dou1 daai3 maai4 sin1 faa1 heoi3 zai3 haa5 di1 sei2 naan6 ze2.
    • After the September 11 attacks, many people brought flowers to hold a memorial ceremony for the victims.
  3. Cantonese
    买啲鲜花佈置礼堂吖。
    買啲鮮花佈置禮堂吖。
    maai5 di1 sin1 faa1 bou3 zi3 lai5 tong4 aa1.
    • Go buy some flowers to decorate the hall.