Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鮭
魚
[
鲑
鱼
]
Jyutping
gwai1 jyu2
Pinyin
guī yú
Definitions (CC-CEDICT)
salmon
trout
Definitions (Wiktionary)
noun, Taiwan
salmon
(syn.) 鮭, 鮭魚, 紅鰱魚, 三文魚
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
生鮮:臺
鮭魚
生鮮:陸
大馬哈魚、三文魚、鮭魚
生鮮:香
三文魚
生鮮:澳
三文魚
差異說明
鮭魚的英文名字是Salmon,音譯為「三文魚」。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
鲑鱼在淡水中产卵。
鮭魚在淡水中產卵。
guī yú zài dàn shuǐ zhōng chǎn luǎn 。
Salmon lay their eggs in fresh water.
Mandarin
给我三片鲑鱼肉。
給我三片鮭魚肉。
gěi wǒ sān piàn guī yú ròu 。
Give me three pieces of salmon.
Mandarin
你最喜欢怎么烧鲑鱼?
你最喜歡怎麼燒鮭魚?
nǐ zuì xǐ huan zěn me shāo guī yú ?
What's your favorite way to cook trout?
Mandarin
这鱼吃著像鲑鱼。
這魚吃著像鮭魚。
zhè yú chī zhù xiàng guī yú 。
The fish tasted like salmon.
Mandarin
把鲑鱼切成小块。
把鮭魚切成小塊。
bǎ guī yú qiē chéng xiǎo kuài 。
Cut the salmon into small pieces.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
新鲑鱼二月前不上市,对吗?
新鮭魚二月前不上市,對嗎?
xīn guī yú èr yuè qián bù shàng shì , duì ma ?
Fresh salmon doesn't come in before February, does it?