魚腩 [鱼－]

Jyutping jyu4 naam5
Pinyin yú nǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. meaty flesh from the underbelly of the carp
Definitions (CC-CANTO)
  1. (food) (of fish) 1. Fish belly; (of someone) Loser (always lose in gambling)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    魚​嘅​腹部​，​肉質​較​滑​，​脂肪​較​多
    fish stomach
    • 魚腩煲湯
      鱼腩煲汤
      to make soup with fish stomach
  2. 名詞
    魚腩​部隊
    an incompetent or unlucky gambler, a "loser", a "sucker"
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fish belly
  2. noun, figuratively
    underdog
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 容易上當的人 – 容易上当的人
  2. 技藝差的人 – 技艺差的人
  3. 水平低的人
  4. 不堪一擊的人 – 不堪一击的人
  5. 容易戰勝的人 – 容易战胜的人
  6. 魚肚子肉 – 鱼肚子肉
  7. 魚腹部的肉 – 鱼腹部的肉
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鱼腩汤饭
    魚腩湯飯
    jyu4 naam5 tong1 faan6
    • rice with fish belly served in soup
  2. Cantonese
    鱼腩
    魚腩
    jyu4 naam5
    • fish stomach
  3. Cantonese
    呢支鱼腩兵团喺比赛成日俾人大炒。
    呢支魚腩兵團喺比賽成日俾人大炒。
    ni1 zi1 jyu4 naam5 bing1 tyun4 hai2 bei2 coi3 seng4 jat6 bei2 jan4 daai6 caau2.
    • This losing team is often defeated overwhelmingly by their opponents.
  4. Cantonese
    呢支鱼腩部队喺比赛成日俾人大炒。
    呢支魚腩部隊喺比賽成日俾人大炒。
    ni1 zi1 jyu4 naam5 bou6 deoi2 hai2 bei2 coi3 seng4 jat6 bei2 jan4 daai6 caau2.
    • This losing team is often defeated overwhelmingly by their opponents.
  5. Cantonese
    鱼腩煲汤
    魚腩煲湯
    • to make soup with fish stomach