魚肉 [鱼－]

Jyutping jyu4 juk6
Pinyin yú ròu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flesh of fish
  2. fish and meat
  3. (fig.) victims of oppression
  4. (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)
Definitions (CC-CANTO)
  1. referring to those who are being butchered / exploited; to butcher; to cruelly oppress; to exploit; literally: 'fish flesh'
  2. the flesh of fish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    抵抗​唔​到​，​任人宰割​；​人​哋​對​自己​做​乜​都​得
    to get slaughtered; to be at someone's mercy; literally, fish meat
  2. 名詞
    魚​嘅​肉
    fish meat
    • 魚肉燒賣
      鱼肉烧卖
      jyu4 juk6 siu1 maai2
      siu-mai dumpling made from fish meat
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fish and meat
  2. noun, literary
    victims of oppression
  3. noun
    fish (as meat); flesh of fish
  4. verb, literary
    to cruelly oppress
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不喜欢鱼肉。
    他不喜歡魚肉。
    tā bù xǐ huan yú ròu 。
    • He doesn't like fish.
    • He doesn't like to eat fish.
  2. Mandarin
    「是的，」狄马一边回答，一边把黏在他右边衣袖的一块吃剩的鱼肉拨走：「我想要那边的那一件。」
    「是的，」狄馬一邊回答，一邊把黏在他右邊衣袖的一塊吃剩的魚肉撥走：「我想要那邊的那一件。」
    「 shì de ，」 dí mǎ yī biān huí dá ， yī biān bǎ nián zài tā yòu bian yī xiù de yī kuài chī shèng de yú ròu bō zǒu ：「 wǒ xiǎng yào nà bian de nà yī jiàn 。」
    • "Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."
  3. Mandarin
    给我三片鲑鱼肉。
    給我三片鮭魚肉。
    gěi wǒ sān piàn guī yú ròu 。
    • Give me three pieces of salmon.
  4. Mandarin
    这些鱼肉可以食用。
    這些魚肉可以食用。
    zhè xiē yú ròu kě yǐ shí yòng 。
    • The fish are safe to eat.
  5. Mandarin
    我对鱼肉过敏。
    我對魚肉過敏。
    wǒ duì yú ròu guò mǐn 。
    • I'm allergic to fish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鱼肉
    魚肉
    jyu4 juk6
    • fish meat
  2. Cantonese
    鱼肉烧卖
    魚肉燒賣
    jyu4 juk6 siu1 maai2
    • siu-mai dumpling made from fish meat