魚翅撈飯 [鱼－捞饭]

Jyutping jyu4 ci3 lou1 faan6
Pinyin yú chì lāo fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將魚​翅​淋​喺​飯​面​嘅​貴​價​菜​式​，​係​生活​奢​華​嘅​象​徵
    rice with shark's fin soup, an expensive dish that is symbolic of an extravagant lifestyle
    • 當年股市興旺，人人魚翅撈飯。
      当年股市兴旺，人人鱼翅捞饭。
      dong1 nin4 gu2 si5 hing1 wong6, jan4 jan4 jyu4 ci3 lou1 faan6.
      In those days the stock market went up high, everyone led an extravagant lifestyle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当年股市兴旺，人人鱼翅捞饭。
    當年股市興旺，人人魚翅撈飯。
    dong1 nin4 gu2 si5 hing1 wong6, jan4 jan4 jyu4 ci3 lou1 faan6.
    • In those days the stock market went up high, everyone led an extravagant lifestyle.