魚翅 [鱼－]

Jyutping jyu4 ci3
Pinyin yú chì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shark fin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鯊​魚​嘅​鰭​（​量​詞​：​排​）
    shark's fin
  2. 名詞
    用​鯊魚​翅​做​材料​整成​嘅​羹​（​量​詞​：​碗​）
    shark's fin soup
    • 近來越嚟越多人為咗響應環保，婚禮會以其他食品取代魚翅。
      近来越嚟越多人为咗响应环保，婚礼会以其他食品取代鱼翅。
      gan6 loi4 jyut6 lai4 jyut6 do1 jan4 wai6 zo2 hoeng2 jing3 waan4 bou2, fan1 lai5 wui5 ji5 kei4 taa1 sik6 ban2 ceoi2 doi6 jyu4 ci3.
      Recently, more and more people choose to serve alternatives to shark's fin soup in wedding banquets for the sake of environmental protection.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shark fin
    (syn.) 翅子头, 翅子頭, 鱼翼, 魚翼
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近来越嚟越多人为咗响应环保，婚礼会以其他食品取代鱼翅。
    近來越嚟越多人為咗響應環保，婚禮會以其他食品取代魚翅。
    gan6 loi4 jyut6 lai4 jyut6 do1 jan4 wai6 zo2 hoeng2 jing3 waan4 bou2, fan1 lai5 wui5 ji5 kei4 taa1 sik6 ban2 ceoi2 doi6 jyu4 ci3.
    • Recently, more and more people choose to serve alternatives to shark's fin soup in wedding banquets for the sake of environmental protection.
  2. Cantonese
    其实鱼翅啲味主要来自啲上汤，翅本身系冇味嘅。
    其實魚翅啲味主要來自啲上湯，翅本身係冇味嘅。
    kei4 sat6 jyu4 ci3 di1 mei6 zyu2 jiu3 loi4 zi6 di1 soeng6 tong1, ci3 bun2 san1 hai6 mou5 mei6 ge3
    • The taste of shark's fin soup actually comes from the stock; shark's fin contains no taste actually.
  3. Cantonese
    居然将粉丝当鱼翅，乜你咁都得㗎！
    居然將粉絲當魚翅，乜你咁都得㗎！
    geoi1 jin4 zoeng3 fan2 si1 dong3 jyu4 ci3, mat1 nei5 gam2 dou1 dak1 gaa3!
    • How can you use vermicelli to replace shark fin!
  4. Cantonese
    当年股市兴旺，人人鱼翅捞饭。
    當年股市興旺，人人魚翅撈飯。
    dong1 nin4 gu2 si5 hing1 wong6, jan4 jan4 jyu4 ci3 lou1 faan6.
    • In those days the stock market went up high, everyone led an extravagant lifestyle.