魚目混珠 [鱼－－－]

Jyutping jyu4 muk6 wan6 zyu1
Pinyin yú mù hùn zhū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pass off fish eyes for pearls
  2. to pass off fake products as genuine (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以假亂​真
    to pass off the sham as the genuine
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to pass off fake products as genuine
    • 如果動物吃的刀豆氨酸太多，它就可能魚目混珠，代替精氨酸而摻入蛋白質中。
      如果动物吃的刀豆氨酸太多，它就可能鱼目混珠，代替精氨酸而掺入蛋白质中。
      rú guǒ dòng wù chī de dāo dòu ān suān tài duō ， tā jiù kě néng yú mù hùn zhū ， dài tì jīn gān suān ér chān rù dàn bái zhì zhōng ．
      If the animals eat too much canavanine, it may be passed off as arginine and be mixed into proteins.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    鱼目混珠
    魚目混珠
    yú mù hùn zhū
    • to pass off fake products as genuine (literally, “to pass off fish eyes as pearls”)
  2. Mandarin
    如果动物吃的刀豆氨酸太多，它就可能鱼目混珠，代替精氨酸而掺入蛋白质中。
    如果動物吃的刀豆氨酸太多，它就可能魚目混珠，代替精氨酸而摻入蛋白質中。
    rú guǒ dòng wù chī de dāo dòu ān suān tài duō ， tā jiù kě néng yú mù hùn zhū ， dài tì jīn gān suān ér chān rù dàn bái zhì zhōng ．
    • If the animals eat too much canavanine, it may be passed off as arginine and be mixed into proteins.