魚 / 鱼: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

Definitions (HSK3.0)

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Unihan)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
我们看见池里有很多活鱼。
我們看見池裏有很多活魚。
wǒ men kàn jiàn chí lǐ yǒu hěn duō huó yú 。
- We saw a lot of live fish in the pond.
Mandarin
鱼和红酒不相配。
魚和紅酒不相配。
yú hé hóng jiǔ bù xiāng pèi 。
- Fish and red wine don't go together.
Mandarin
昨天我去河边钓鱼了。
昨天我去河邊釣魚了。
zuó tiān wǒ qù hé biān diào yú le 。
- I went fishing in the river yesterday.
- Yesterday I went and fished by the river.
- Yesterday I went to the river to catch fish.
Mandarin
至今为止我从没见过这种鱼。
至今為止我從沒見過這種魚。
zhì jīn wéi zhǐ wǒ cóng méi jiàn guò zhè zhǒng yú 。
- I had never seen that kind of fish until then.
Mandarin
他是个钓鱼专家。
他是個釣魚專家。
tā shì gè diào yú zhuān jiā 。
- He is an expert at fishing.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
寻日我去咗河边钓鱼。
尋日我去咗河邊釣魚。
cam4 jat6 ngo5 heoi3 zo2 ho4 bin1 diu3 jyu4 。
- Yesterday I went and fished by the river.
- Yesterday I went to the river to catch fish.
Cantonese
如果你听日唔去钓鱼，我都唔去喇。
如果你聽日唔去釣魚，我都唔去喇。
jyu4 gwo2 nei5 ting1 jat6 m4 heoi3 diu3 jyu4 ， ngo5 dou1 m4 heoi3 laa3 。
- If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Cantonese
听讲啲鲸鱼以前系喺陆地上面生活㗎。
聽講啲鯨魚以前係喺陸地上面生活㗎。
teng1 gong2 di1 king4 jyu4 ji5 cin4 hai6 hai2 luk6 dei6 soeng6 min6 sang1 wut6 gaa3 。
- Whales are said to have lived on land long ago.
Cantonese
生嘅鱼好易变坏。
生嘅魚好易變壞。
sang1 ge3 jyu2 hou3 ji6 bin3 waai6 。
- Raw fish easily goes bad.
Cantonese
佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
- For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
唔该秤下呢条鱼有几重吖？
唔該秤下呢條魚有幾重吖？
m4 goi1 cing3 haa5 ni1 tiu4 jyu2 jau5 gei2 cung5 aa1?
- Can you weigh this fish please?
Cantonese
好多鱼一上水就死。
好多魚一上水就死。
hou2 do1 jyu2 jat1 soeng5 seoi2 zau6 sei2.
- Many fish die when taken out of water.
Cantonese
𠮶个鱼池嘅深度系三米。
嗰個魚池嘅深度係三米。
go2 go3 jyu4 ci4 ge3 sam1 dou6 hai6 saam1 mai5.
- The depth of that pool is 3 metres.
Cantonese
将条鱼放入微波炉叮五分钟。
將條魚放入微波爐叮五分鐘。
zoeng1 tiu4 jyu2 fong3 jap6 mei4 bo1 lou4 ding1 ng5 fan1 zung1.
- Put the fish in the microwave and cook it for 5 minutes.
Cantonese
鱼尾狮系新加坡嘅地标。
魚尾獅係新加坡嘅地標。
jyu4 mei5 si1 hai6 san1 gaa3 bo1 ge3 dei6 biu1.
- The merlion is the landmark of Singapore.

Examples (None)

Examples (Wiktionary)

Cantonese
柴鱼花生粥
柴魚花生粥
caai4 jyu4 faa1 sang1 zuk1
- congee with dried fish and peanuts
Mandarin
俩鱼
倆魚
liǎ yú
- two fish
Mandarin
神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。
神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類。又造出各樣飛鳥，各從其類。神看着是好的。
shén jiù zào chū dà yú hé shuǐ zhōng suǒ zī shēng gè yàng yǒu shēng mìng de dòng wù ， gè cóng qí lèi ． yòu zào chū gè yàng fēi niǎo ， gè cóng qí lèi ． shén kàn zhuó shì hǎo de ．
- And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
Mandarin
鱼刺卡在喉咙里。
魚刺卡在喉嚨裡。
yú cì kǎ zài hóu lóng lǐ ．
- A fishbone is stuck in the throat.
Mandarin
我给你叫什么菜？肉排还是鱼？
我給你叫什麼菜？肉排還是魚？
wǒ gěi nǐ jiào shén me cài ？ ròu pái hái shì yú ？
- What shall I order for you? Steak or fish?

魚 [鱼]