魅力 [－－]

Jyutping mui6 lik6
Pinyin mèi lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    迷人​嘅​特​質​；​能夠​吸引​人​嘅​力量​（​量​詞​：​種​）
    charm; glamour
    • 一個正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安遜嘅非凡魅力。
      一个正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安逊嘅非凡魅力。
      jat1 go3 zing3 soeng4 naam4 jan2 mou5 ho2 lang4 kong3 keoi5 si1 gaa1 lei6 zou2 on1 seon3 ge3 fei1 faan4 mei6 lik6.
      An ordinary man can't possibly resist the unusual charm of Scarlett Johansson.

魅力 [－－]

Jyutping mei6 lik6
Pinyin mèi lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. charm
  2. fascination
  3. glamor
  4. charisma
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    迷人​嘅​特​質​；​能夠​吸引​人​嘅​力量​（​量​詞​：​種​）
    charm; glamour
    • 一個正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安遜嘅非凡魅力。
      一个正常男人冇可能抗拒施嘉莉祖安逊嘅非凡魅力。
      jat1 go3 zing3 soeng4 naam4 jan2 mou5 ho2 lang4 kong3 keoi5 si1 gaa1 lei6 zou2 on1 seon3 ge3 fei1 faan4 mei6 lik6.
      An ordinary man can't possibly resist the unusual charm of Scarlett Johansson.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    charm; fascination; charisma
    (syn.) 气场, 号召力, 號召力, 魔力, 氣場
    • 富有魅力
      富有魅力
      fù yǒu mèi lì
      glamorous
    • 魅力十足
      魅力十足
      mèi lì shí zú
      glamorous
    • 展現出與眾不同的魅力
      展现出与众不同的魅力
      zhǎn xiàn chū yǔ zhòng bù tóng de mèi lì
      to show a distinctive charm
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2830
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的魅力难以用笔墨形容。
    她的魅力難以用筆墨形容。
    tā de mèi lì nán yǐ yòng bǐ mò xíng róng 。
    • Her charm is beyond description.
    • Her charm exceeds all description.
  2. Mandarin
    魅力冲击视觉，美德征服心灵。
    魅力衝擊視覺，美德征服心靈。
    mèi lì chōng jī shì jué ， měi dé zhēng fú xīn líng 。
    • Charms strike the sight, but merit wins the soul.
  3. Mandarin
    她是个有有魅力的女性。
    她是個有有魅力的女性。
    tā shì gè yǒu yǒu mèi lì de nǚ xìng 。
    • She is a charming woman.
  4. Mandarin
    旧村屋有它自己一定的魅力。
    舊村屋有它自己一定的魅力。
    jiù cūn wū yǒu tā zì jǐ yī dìng de mèi lì 。
    • The old cottage has a certain charm about it.
  5. Mandarin
    自大狂和自恋狂的分别，在于自大狂渴望能够手握大权、受人敬畏，而自恋狂却比较想拥有魅力、得到爱戴。许多疯子和历史上的伟人都属于前者。
    自大狂和自戀狂的分別，在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏，而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。
    zì dà kuáng hé zì liàn kuáng de fēn bié ， zài yú zì dà kuáng kě wàng néng gòu shǒu wò dà quán 、 shòu rén jìng wèi ， ér zì liàn kuáng què bǐ jiào xiǎng yōng yǒu mèi lì 、 dé dào ài dài 。 xǔ duō fēng zi hé lì shǐ shàng de wěi rén dōu shǔ yú qián zhě 。
    • The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    惊人嘅魅力
    驚人嘅魅力
    • amazingly charm
  2. Cantonese
    连啲马都咁钟意佢，睇嚟佢有独特嘅魅力㖞。
    連啲馬都咁鍾意佢，睇嚟佢有獨特嘅魅力喎。
    lin4 di1 maa5 dou1 gam3 zung1 ji3 keoi5, tai2 lei4 keoi5 jau5 duk6 dak6 ge3 mei6 lik6 wo3
    • Even the horses are fond of her. It's as if she has a unique charm abut her (and the speaker just realized this).
  3. Cantonese
    施展魅力
    施展魅力
    si1 zin2 mei6 lik6
    • to turn on the charm
  4. Cantonese
    轻熟女都有佢哋嘅魅力。
    輕熟女都有佢哋嘅魅力。
    • Young women have their own charisma too.
  5. Cantonese
    魅力
    魅力
    mei6 lik6
    • charm; glamour
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    魅力
    魅力
    mèi lì
    • charm
  2. Mandarin
    富有魅力
    富有魅力
    fù yǒu mèi lì
    • glamorous
  3. Mandarin
    魅力十足
    魅力十足
    mèi lì shí zú
    • glamorous
  4. Mandarin
    展现出与众不同的魅力
    展現出與眾不同的魅力
    zhǎn xiàn chū yǔ zhòng bù tóng de mèi lì
    • to show a distinctive charm