魁 [－]

Jyutping fui1
Pinyin kuí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. chief
  2. head
  3. outstanding
  4. exceptional
  5. stalwart
Definitions (CC-CANTO)
  1. chief/head/outstanding/exceptional/stalwart/best/monstrous/the leader/first in civil examinations/a constellation/big of stature/a police informer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    領導​；​阿頭
    chief; head
    • 黨魁
      党魁
      dong2 fui1
      the leader of a political party
    • 罪魁禍首
      罪魁祸首
      zeoi6 fui1 wo6 sau2
      the prime culprit
  2. 語素
    大型​；​體型​大
    big; large stature
    • 魁梧
      魁梧
      fui1 ng4
      strong
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    dipper; spoon
  2. character
    chief; leader
  3. character
    first; leading
  4. character
    the best
  5. character
    tall and big monstruous
Definitions (Unihan)
  1. chief
  2. leader
  3. best
  4. monstrous
  5. Cangjie Input
    HIYJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #482
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首，尽管他已经被证明是无辜的了。
    該報文章中將被告人描述成一個罪魁禍首，儘管他已經被證明是無辜的了。
    gāi bào wén zhāng zhōng jiàng bèi gào rén miáo shù chéng yí gè zuì kuí huò shǒu ， jǐn guǎn tā yǐ jīng bèi zhèng míng shì wú gū de le 。
    • The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
  2. Mandarin
    这前所未闻, 犯罪嫌疑人的律师竟然是真正的罪魁祸首。
    這前所未聞, 犯罪嫌疑人的律師竟然是真正的罪魁禍首。
    zhè qián suǒ wèi wén , fàn zuì xián yí rén de lǜ shī jìng rán shì zhēn zhèng de zuì kuí huò shǒu 。
    • It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
  3. Mandarin
    我们都不认为他是事故的罪魁祸首。
    我們都不認為他是事故的罪魁禍首。
    wǒ men dōu bù rèn wéi tā shì shì gù de zuì kuí huò shǒu 。
    • None of us thought he was to blame for the accident.
  4. Mandarin
    听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首。
    聽起來好像他是這場災難的罪魁禍首。
    tīng qi lai hǎo xiàng tā shì zhè chǎng zāi nàn de zuì kuí huò shǒu 。
    • It sounds as if he were to blame for the disaster.
  5. Mandarin
    马尼夸根湖是加拿大魁北克的环形湖，是2亿年前一场巨大冲击形成的陨石坑遗迹。
    馬尼誇根湖是加拿大魁北克的環形湖，是2億年前一場巨大沖擊形成的隕石坑遺蹟。
    mǎ ní kuā gēn hú shì jiā ná dà kuí běi kè de huán xíng hú ， shì 2 yì nián qián yī chǎng jù dà chōng jī xíng chéng de yǔn shí kēng yí jì 。
    • Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至发觉原来罪魁祸首系花粉。
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至發覺原來罪魁禍首係花粉。
    keoi5 bei6 man5 gam2 zo2 saam1 sap6 nin4, zeoi3 gan6 sin1 zi3 faat3 gok3 jyun4 loi4 zeoi6 fui1 wo6 sau2 hai6 faa1 fan2.
    • He has nasal allergy for 30 years, but he has just recently discovered that the chief cause is pollen.
  2. Cantonese
    党魁
    黨魁
    dong2 fui1
    • the leader of a political party
    • party leader
  3. Cantonese
    示威者要小心唔好俾途人笃魁。
    示威者要小心唔好俾途人篤魁。
    si6 wai1 ze2 jiu3 siu2 sam1 m4 hou2 bei2 tou4 jan4 duk1 fui1.
    • Protesters should be careful not to get recognized by bystanders and get reported to the police.
  4. Cantonese
    罪魁祸首
    罪魁禍首
    zeoi6 fui1 wo6 sau2
    • the prime culprit
  5. Cantonese
    魁梧
    魁梧
    fui1 ng4
    • strong
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    走鬼呀，快啲走喇，个魁斗冇人情讲㗎！
    走鬼呀，快啲走喇，个魁斗冇人情讲㗎！
    zau2 gwai2 aa3, faai3 di1 zau2 laa3, go3 fui1 dau2 mou5 jan4 cing4 gong2 gaa3!
    • Run! Run quickly! Those gweilo won't be so kind!