鬼頭 [－头]

Jyutping gwai2 tau4
Pinyin guǐ tou

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    西​人​，​外國人​；​或​指​上司​係​外國人​，​鬼佬​做​你​阿頭
    a westerner, a foreigner; or a boss who is a foreigner; literally: ghost head
    • 以前公司由鬼頭話事，超時工作有錢補，福利齊全，感覺公平啲。依家換左華人老闆反而刻薄好多，呢樣又削果樣又減。
      以前公司由鬼头话事，超时工作有钱补，福利齐全，感觉公平啲。依家换左华人老板反而刻薄好多，呢样又削果样又减。
      Previously this company was led by westerners, we had extra wage on OT, all benefits are covered, made you feel quite fair. Now we've got an ethnic Chinese as the boss but which is much meaner then before, cut budget and decrease benefit.
  2. 近義詞
    鬼仔、鬼佬
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 洋上司

鬼頭 [－头]

Jyutping gwai2 tau4
Pinyin guǐ tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. a foreigner (originally a term for a foreign military officer)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我觉得我哋呢度有鬼头仔，搞到我哋成个计划都俾敌人知道晒。
    我覺得我哋呢度有鬼頭仔，搞到我哋成個計劃都俾敵人知道晒。
    • I think we have spy inside our team, that makes all our plan exposed to the enemy.
  2. Cantonese
    以前公司由鬼头话事，超时工作有钱补，福利齐全，感觉公平啲。依家换左华人老板反而刻薄好多，呢样又削果样又减。
    以前公司由鬼頭話事，超時工作有錢補，福利齊全，感覺公平啲。依家換左華人老闆反而刻薄好多，呢樣又削果樣又減。
    • Previously this company was led by westerners, we had extra wage on OT, all benefits are covered, made you feel quite fair. Now we've got an ethnic Chinese as the boss but which is much meaner then before, cut budget and decrease benefit.