鬼影都冇隻 [－－－－只]

Jyutping gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3
Pinyin guǐ yǐng dōu mǎo zhǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    冇​人跡​；​人影​都​唔​見
    completely deserted; literally: not even the shadow of a ghost
    • 莫講話人吖，鬼影都冇隻啊。咩鬼地方嚟㗎？
      莫讲话人吖，鬼影都冇只啊。咩鬼地方嚟㗎？
      mok6 gong2 waa6 jan4 aa1, gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3 aa3. me1 gwai2 dei6 fong1 lai4 gaa3?
      Nobody is here and it's completely deserted. What on earth is this place?
  2. 近義詞
    渺無人煙
  3. 參看
    鬼影都冇
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    without people; empty; vacant; desolate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 人都走光了
  2. 一個人也沒有 – 一个人也没有
  3. 一個人影都沒有 – 一个人影都没有
  4. 一個人影也沒有 – 一个人影也没有

鬼影都冇隻 [－－－－只]

Jyutping gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3
Pinyin guǐ yǐng dōu mǎo zhī

Definitions (CC-CANTO)
  1. do not see anyone; a deserted place (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    莫讲话人吖，鬼影都冇只啊。咩鬼地方嚟㗎？
    莫講話人吖，鬼影都冇隻啊。咩鬼地方嚟㗎？
    mok6 gong2 waa6 jan4 aa1, gwai2 jing2 dou1 mou5 zek3 aa3. me1 gwai2 dei6 fong1 lai4 gaa3?
    • Nobody is here and it's completely deserted. What on earth is this place?