鬱 [郁]

Jyutping wat1
Pinyin yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yu
  2. (bound form) (of vegetation) lush; luxuriant
  3. (bound form) melancholy; depressed
Definitions (CC-CANTO)
  1. dense (growth)/melancholy/luxuriant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    憂愁​；​情緒​低落
    depressed; gloomy; dispirited
    • 抑鬱
      抑郁
      jik1 wat1
      depressed
  2. 語素
    草木​茂盛
    lush; flourishing
    • 鬱葱
      郁葱
      wat1 cung1
      lush
  3. 語素
    指向​內​凹​嘅​彎​形​地​帶​，​如​山谷​河谷​、​小海​灣等​三面​有山環​抱​之​地​；​古時​寫作​「​鬱​」
    a shadow and concave piece of land
    • 掃管笏
      扫管笏
      sou3 gun2 wat1
      So Kwun Wat (in Tuen Mun, Hong Kong)
    • 深屈
      深屈
      sam1 wat1
      Sham Wat (on Lantau Island, Hong Kong)
    • 麻笏圍
      麻笏围
      maa4 wat1 wai4
      Ma Wat Wai (Walled Village) (in Fan Ling, Hong Kong)
    • 麻籃笏
      麻篮笏
      maa4 laam4 wat1
      Ma Nam Wat (in Sai Kung, Hong Kong)
    • 氹笏
      氹笏
      tam5 wat1
      Tam Wat (in Sai Kung, Hong Kong)
    • 鳳凰笏
      凤凰笏
      fung6 wong4 wat1
      Fung Wong Wat (in Tai Po, Hong Kong)
    • 老虎笏
      老虎笏
      lou5 fu2 wat1
      Lo Fu Wat (in Tai Po, Hong Kong)
  4. 參看
    笏、屈
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to begrudge; to resent; to feel aggrieved
  2. character
    hot air (rising); steam
  3. character
    tulip; fragrant grass
  4. character
    name of an ancient Chinese prefecture
  5. character
    lush; luxuriant; exuberant; dense; thick
  6. character
    name of a god
  7. character
    name for a branch of the Pearl River, including the You River, Yu River and the Xun River in Guangxi, as well as the Xi River downstream in Guangdong
  8. character
    to gather; to stagnate; to become stagnant
  9. character
    melancholy; depression
  10. character
    putrid; putrefied
  11. character
    deep; obscure; profound
  12. character
    depressed; gloomy; moody
  13. character
    various; abundant; profuse
  14. character
    a kind of plum
  15. character
    a surname
  16. character
    tall and big
Definitions (Unihan)
  1. luxuriant
  2. dense, thick
  3. moody
  4. Cangjie Input - Simplified
    KBNL
  5. Cangjie Input - Traditional
    DDBUH
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1075
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我行唔郁喇。
    我行唔鬱喇。
    ngo5 hong2 m4 wat1 laa3 。
    • I can't walk any farther.
  2. Cantonese
    我攰到行唔郁喇。
    我攰到行唔鬱喇。
    ngo5 攰 dou3 hang4 m4 wat1 laa3 。
    • I'm so tired that I can't walk any longer.
    • I'm too tired to walk any longer.
  3. Cantonese
    咪郁。
    咪鬱。
    mai6 juk1 。
    • Don't move.
  4. Cantonese
    我而家老到行唔郁啦。
    我而家老到行唔鬱啦。
    ngo5 ji4 gaa1 lou5 dou3 hang4 m4 wat1 laa1 。
    • Now I am too old to walk.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我家后面那些牛只吃郁金香。
    我家後面那些牛隻吃鬱金香。
    wǒ jiā hòu miàn nà xiē niú zhī chī yù jīn xiāng 。
    • The cows behind my house only eat tulips.
  2. Mandarin
    牛群在郁郁葱葱的草地上缓缓移动著。
    牛群在鬱鬱蔥蔥的草地上緩緩移動著。
    niú qún zài yù yù cōng cōng de cǎo dì shàng huǎn huǎn yí dòng zhù 。
    • The cows were moving very slowly through the long green grass.
  3. Mandarin
    郁金香很快将盛开。
    鬱金香很快將盛開。
    yù jīn xiāng hěn kuài jiāng shèng kāi 。
    • Tulips will bloom soon.
    • Tulips will be in flower soon.
  4. Mandarin
    她偶尔有忧郁的心情。
    她偶爾有憂鬱的心情。
    tā ǒu ěr yǒu yōu yù de xīn qíng 。
    • She sometimes goes into a mood of depression.
    • She sometimes gets depressed.
  5. Mandarin
    她有时变得心情抑郁。
    她有時變得心情抑鬱。
    tā yǒu shí biàn de xīn qíng yì yù 。
    • She sometimes goes into a mood of depression.
    • She gets depressed sometimes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哥哥有躁郁症，要食稳定情绪嘅药。
    我哥哥有躁鬱症，要食穩定情緒嘅藥。
    ngo5 go4 go1 jau5 cou3 wat1 zing3, jiu3 sik6 wan2 ding6 cing4 seoi5 ge3 joek6.
    • My elder brother suffers from bipolar disorder, and has to take mood stabilisers.
  2. Cantonese
    佢同女朋友分手，抑郁咗几个月。
    佢同女朋友分手，抑鬱咗幾個月。
    keoi5 tung4 neoi5 pang4 jau5 fan1 sau2, jik1 wat1 zo2 gei2 go3 jyut6.
    • He broke up with his girlfriend and has been depressed for a few months.
  3. Cantonese
    佢之前畀医生话抑郁，要食药同睇心理学家。
    佢之前畀醫生話抑鬱，要食藥同睇心理學家。
    keoi5 zi1 cin4 bei2 ji1 sang1 waa6 jik1 wat1, jiu3 sik6 joek6 tung4 tai2 sam1 lei5 hok6 gaa1.
    • She was told by a doctor earlier to have depression, and she needs to take medications and see a psychologist.
  4. Cantonese
    疏肝解郁，理气宁神。
    疏肝解鬱，理氣寧神。
    so1 gon1 gaai2 waat1, lei5 hei3 ling4 san4.
    • To clear the liver will remedy the depression, to comfort the breathing will ease the mind
  5. Cantonese
    抑郁症系香港最常见嘅精神科疾病。
    抑鬱症係香港最常見嘅精神科疾病。
    jik1 wat1 zing3 hai6 hoeng1 gong2 zeoi3 soeng4 gin3 ge3 zing1 san4 fo1 zat6 beng6.
    • Depression is the most common mental disorder in Hong Kong.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天我突然就抑郁了。
    今天我突然就抑鬱了。
    jīn tiān wǒ tū rán jiù yì yù le ．
    • Today I suddenly started feeling depressed.
  2. Mandarin
    不向焦虑与抑郁投降，这个世界终会有我们存在的地方
    不向焦慮與抑鬱投降，這個世界終會有我們存在的地方
    bù xiàng jiāo lǜ yǔ yì yù tóu xiáng ， zhè ge shì jiè zhōng huì yǒu wǒ men cún zài de dì fāng
    • Don't submit to anxiety and depression; eventually there'll be a place for us in the world
  3. Mandarin
    三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。
    三人鬱鬱不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。
    sān rén yù yù bù lè ， shàng jiē xián xíng ， zhèng zhí láng zhōng zhāng jūn chē dào ．
    • The three of them were depressed, and were wandering aimlessly about the streets of town, when commander Zhang Jun's chariot arrived.
  4. Mandarin
    郁闷！
    鬱悶！
    yù mèn ！
    • How depressing! This sucks!
  5. Mandarin
    当世上正在恐怖的阿鼻叫唤，苦闷苦斗之真中，如罗嘉这样笃信谦恭的老人之出现，结果只是间接地促进止宿此间的忧郁的旅人的自杀。
    當世上正在恐怖的阿鼻叫喚，苦悶苦鬥之真中，如羅嘉這樣篤信謙恭的老人之出現，結果只是間接地促進止宿此間的憂鬱的旅人的自殺。
    dāng shì shàng zhèng zài kǒng bù de ā bí jiào huàn ， kǔ mēn kǔ dòu zhī zhēn zhōng ， rú luó jiā zhè yàng dǔ xìn qiān gōng de lǎo rén zhī chū xiàn ， jié guǒ zhǐ shì jiàn jiē dì cù jìn zhǐ sù cǐ jiān de yōu yù de lǚ rén de zì shā ．
    • X