鬧鐘 [闹钟]

Jyutping naau6 zung1
Pinyin nào zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. alarm clock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​可以​校定​時間​，​夠鐘​就​響​嘅​時​鐘​（​量​詞​：​個​）
    alarm clock
    • 我成日都聽唔到鬧鐘，搞到起唔到身。
      我成日都听唔到闹钟，搞到起唔到身。
      ngo5 seng4 jat6 dou1 teng1 m4 dou2 naau6 zung1, gaau2 dou3 hei2 m4 dou2 san1.
      I always miss the alarm clock and oversleep.
    • 我校咗聽朝七點鬧鐘。
      我校咗听朝七点闹钟。
      ngo5 gaau3 zo2 ting1 ziu1 cat1 dim2 naau6 zung1.
      I have set the alarm clock to ring at seven o'clock tomorrow morning.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    alarm clock (Classifier: 個／个 m c)
    (syn.) 鬧鐘, 亂鐘, 唥鐘, 醒子鐘, 鬧鐘兒, 鬧錶, 醒子, 鬧鐘仔, 亂鐘仔, 鬧兒鐘
    • 我要把我的鬧鐘設到早上六點。
      我要把我的闹钟设到早上六点。
      wǒ yào bǎ wǒ de nào zhōng shè dào zǎo shang liù diǎn ．
      I need to set my alarm for 6 am.
    • 校鬧鐘
      校闹钟
      gaau3 naau6 zung1
      to set one's alarm clock
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #537
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨天闹钟没响，Kurt也就没醒过来。
    昨天鬧鐘沒響，Kurt也就沒醒過來。
    zuó tiān nào zhōng méi xiǎng ，kurt yě jiù méi xǐng guò lái 。
    • Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
    • Kurt didn't wake up yesterday because the alarm didn't ring.
  2. Mandarin
    父亲把闹钟调到六时。
    父親把鬧鐘調到六時。
    fù qīn bǎ nào zhōng diào dào liù shí 。
    • Father set the alarm for six o'clock.
  3. Mandarin
    被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。
    被鬧鐘喚醒沒有被鳥喚醒的好。
    bèi nào zhōng huàn xǐng méi yǒu bèi niǎo huàn xǐng de hǎo 。
    • Much better to be woken by the birds than by an alarm.
    • It's much better to be woken by the birds than by an alarm.
  4. Mandarin
    凯特总是闹钟响了还在睡。说到这, 你今天看到她了吗？
    凱特總是鬧鐘響了還在睡。說到這, 你今天看到她了嗎？
    kǎi tè zǒng shì nào zhōng xiǎng le hái zài shuì 。 shuō dào zhè , nǐ jīn tiān kàn dào tā le ma ？
    • Kate always sleeps through her alarm. Speaking of which, have you seen her yet today?
  5. Mandarin
    在你上床睡觉之前，你必须把闹钟设定好。
    在你上床睡覺之前，你必須把鬧鐘設定好。
    zài nǐ shàng chuáng shuì jiào zhī qián ， nǐ bì xū bǎ nào zhōng shè dìng hǎo 。
    • You've got to set the alarm clock before you go to bed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我个闹钟冇响到，所以我瞓过咗龙。
    我個鬧鐘冇響到，所以我瞓過咗龍。
    ngo5 go3 naau6 zung1 mou5 hoeng2 dou3 ， so2 ji5 ngo5 fan3 gwo3 zo2 lung4 。
    • I overslept because my alarm didn't go off.
  2. Cantonese
    我瞓觉之前较咗七点钟闹钟。
    我瞓覺之前較咗七點鐘鬧鐘。
    ngo5 fan3 gaau3 zi1 cin4 gaau3 zo2 cat1 dim2 zung1 naau6 zung1 。
    • Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    闹钟
    鬧鐘
    naau6 zung1
    • alarm clock
  2. Cantonese
    我今朝冇校闹钟都知醒啝。
    我今朝冇校鬧鐘都知醒啝。
    ngo5 gam1 ci3 mou5 gaau3 naau6 zung1 dou1 zi1 seng2 wo4.
    • I am surprised that I could wake up without the alarm clock this morning.
  3. Cantonese
    你个闹钟响咗一个钟喇，唔好咁烂瞓啦！
    你個鬧鐘響咗一個鐘喇，唔好咁爛瞓啦！
    nei5 go3 naau6 zung1 hoeng2 zo2 jat1 go3 zung1 laa3, m4 hou2 gam3 laan6 fan3 laa1!
    • Your alarm clock has been ringing for an hour. Don't be such a sleepyhead.
  4. Cantonese
    我听到闹钟铃声先起身。
    我聽到鬧鐘鈴聲先起身。
    • I didn't wake up until I heard the alarm clock
  5. Cantonese
    闹钟响喇，起身啦！
    鬧鐘響喇，起身啦！
    naau6 zung1 hoeng2 laa3, hei2 san1 laa1!
    • The alarm is ringing. Get up please!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    set闹钟
    set鬧鐘
    set1 naau6 zung1
    • to set the alarm
  2. Mandarin
    我要把我的闹钟设到早上六点。
    我要把我的鬧鐘設到早上六點。
    wǒ yào bǎ wǒ de nào zhōng shè dào zǎo shang liù diǎn ．
    • I need to set my alarm for 6 am.
  3. Cantonese
    校闹钟
    校鬧鐘
    gaau3 naau6 zung1
    • to set one's alarm clock
  4. Mandarin
    被闹钟叫醒
    被鬧鐘叫醒
    bèi nào zhōng jiào xǐng
    • to be awakened by an alarm clock