鬧劇 [闹剧]

Jyutping naau6 kek6
Pinyin nào jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. farce
  2. CL:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一場​情節​滑稽​、​非常​誇張​、​好​胡​鬧​嘅​喜​劇​；​多數​引伸​用​嚟​講一​啲​只​係​為​咗​引人注目​，​冇​任何​實際​功用​而​又​十分​愚蠢​嘅​行​為​（​量​詞​：​場​）
    farce; figuratively, mockery
    • 呢次選美不過係一個鬧劇，其實一早已經內定晒邊個攞獎。
      呢次选美不过系一个闹剧，其实一早已经内定晒边个攞奖。
      ni1 ci3 syun2 mei5 bat1 gwo3 hai6 jat1 go3 naau6 kek6, kei4 sat6 jat1 zou2 ji5 ging1 noi6 ding6 bin1 go3 lo2 zoeng2.
      This beauty contest was a mockery -- the winners were chosen long before the competition.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, literally
    farce; slapstick (Classifier: 場／场 m; 齣／出 m; 幕 m)
    (syn.) 笑劇, 笑剧
    • 但願這場鬧劇很快收場。
      但愿这场闹剧很快收场。
      dàn yuàn zhè chǎng nào jù hěn kuài shōu chǎng ．
      I hope this farce ends soon.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次选美不过系一个闹剧，其实一早已经内定晒边个攞奖。
    呢次選美不過係一個鬧劇，其實一早已經內定晒邊個攞獎。
    ni1 ci3 syun2 mei5 bat1 gwo3 hai6 jat1 go3 naau6 kek6, kei4 sat6 jat1 zou2 ji5 ging1 noi6 ding6 bin1 go3 lo2 zoeng2.
    • This beauty contest was a mockery -- the winners were chosen long before the competition.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但愿这场闹剧很快收场。
    但願這場鬧劇很快收場。
    dàn yuàn zhè chǎng nào jù hěn kuài shōu chǎng ．
    • I hope this farce ends soon.