Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
鬥
氣
[
斗
气
]
Jyutping
dau3 hei3
Pinyin
dòu qì
Definitions (CC-CEDICT)
to have a grudge against
Definitions (CC-CANTO)
(verb) quarrel
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
為咗一時意氣而唔退讓
to hold a grudge
佢同你鬥氣先至話要搬出去住啫。
佢同你斗气先至话要搬出去住啫。
keoi5 tung4 nei5 dau3 hei3 sin1 zi3 waa6 jiu3 bun1 ceot1 heoi3 zyu6 ze1.
He said he would be moving out just to grudge against you
Definitions (Wiktionary)
verb
to act rashly out of spite
(syn.) 賭氣, 赌气
Definitions (Kaifangcidian)
賭氣 – 赌气
慪氣 – 怄气
鬥彆扭 – 斗别扭
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢同你斗气先至话要搬出去住啫。
佢同你鬥氣先至話要搬出去住啫。
keoi5 tung4 nei5 dau3 hei3 sin1 zi3 waa6 jiu3 bun1 ceot1 heoi3 zyu6 ze1.
He said he would be moving out just to grudge against you
Examples (Wiktionary)
Mandarin
斗气
鬥氣
dòu qì
to quarrel just to vent one's spleen