呢棵草有毒㗎，唔好鬥啊！
呢棵草有毒㗎，唔好斗啊！
ni1 po1 cou2 jau5 duk6 gaa3, m4 hou2 dau3 aa3! This plant is poisonous, don't touch it!
咪抖隻雀！
咪抖只雀！
mai5 dau3 zek3 zoek2! Don't touch the bird!
參看
抖
動詞
花工夫去整一樣嘢 to work on; to put effort towards sth
鬥木
斗木
dau3 muk6 to work with wood; to work as a carpenter
我鬥緊我篇論文，鬥咗三日三夜。
我斗紧我篇论文，斗咗三日三夜。
ngo5 dau3 gan2 ngo5 pin1 leon6 man2, dau3 zo2 saam1 jat6 saam1 je6. I've been working on my essay. It's been three days and three nights so far.
篇講稿我鬥咗好耐。
篇讲稿我斗咗好耐。
pin1 gong2 gou2 ngo5 dau3 zo2 hou2 noi6. I've spent a lot of time working on the speech.
佢揾咗人幫我鬥好盤數。
佢揾咗人帮我斗好盘数。
keoi5 wan2 zo2 jan4 bong1 ngo5 dau3 hou2 pun4 sou3. He found someone to get the accounting done for me.
Definitions (Kaifangcidian)
拼合
拼裝 – 拼装
拼砌
比賽 – 比赛
比
碰
動 – 动
逗
Definitions (Unihan)
struggle, fight, compete, contend
Cangjie Input - Simplified
YJ
Cangjie Input - Traditional
LN
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
狮子为了得到食物相互争斗。
獅子為瞭得到食物相互爭鬥。
shī zi wèi liǎo dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu 。
The lions fought with each other to get food.
Mandarin
这是战斗发生的地方。
這是戰鬥發生的地方。
zhè shì zhàn dòu fā shēng de dì fāng 。
This is the place where the battle took place.
Mandarin
斗争结束了。
鬥爭結束瞭。
dòu zhēng jié shù liǎo 。
The fight is over.
Mandarin
尽管受了伤，他们还是继续战斗。
盡管受瞭傷，他們還是繼續戰鬥。
jǐn guǎn shòu liǎo shāng ， tā men hái shì jì xù zhàn dòu 。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.