鬚 [须]

Jyutping sou1
Pinyin xū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. beard
  2. mustache
  3. feeler (of an insect etc)
  4. tassel
Definitions (CC-CANTO)
  1. beard/mustache/feeler (of an insect etc)/tassel/whiskers/pistil of flowers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男性​面上​嘅​毛​，​通常​會​喺​青春期​開始生​；​鬍​鬚​（​量​詞​：​條​／​撇​／​執​）
    beard; moustache; stubble; facial hair in general
    • 鬚刨
      须刨
      sou1 paau2
      razor
    • 鬚根
      须根
      sou1 gan1
      stubble
    • 好心你剃吓鬚啦，留鬚留得咁核突。
      好心你剃吓须啦，留须留得咁核突。
      hou2 sam1 nei5 tai3 haa5 sou1 laa1, lau4 sou1 lau4 dak1 gam3 wat6 dat6.
      Can you shave? Your beard looks rather disgusting.
  2. 名詞
    動物​頭部​或者​面部​嘅​長​毛​，​有​啲​有​佢​嘅​功能​，​例如​探測​前方​距離
    animal's whisker
    • 觸鬚
      触须
      zuk1 sou1
      tentacles; feelers
    • 貓鬚
      猫须
      maau1 sou1
      cat whiskers
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    beard; whisker (Classifier: 條／条 c)
    • 剃鬚
      剃须
      tai3 sou1
      to shave one's beard
    • 虎鬚
      虎须
      hǔ xū
      tiger's whiskers
  2. character
    whisker-like
  3. character
    antenna; feeler
Definitions (Unihan)
  1. beard, whiskers
  2. whisker-like
  3. Cangjie Input - Simplified
    HHMBO
  4. Cangjie Input - Traditional
    SHHHC
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 鬍子 – 胡子
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我买咗部新嘅剃须刨。
    我買咗部新嘅剃鬚刨。
    ngo5 maai5 zo2 bou6 san1 ge3 tai3 sou1 paau4 。
    • I bought a new shaver.
  2. Cantonese
    佢一个星期剃四次须。
    佢一個星期剃四次鬚。
    keoi5 jat1 go3 sing1 kei4 tai3 sei3 ci3 sou1 。
    • He shaves four times a week.
  3. Cantonese
    我每朝早都会剃须。
    我每朝早都會剃鬚。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 dou1 wui2 tai3 sou1 。
    • I shave every morning.
  4. Cantonese
    佢每日剃须。
    佢每日剃鬚。
    keoi5 mui5 jat6 tai3 sou1 。
    • He shaves himself every day.
    • He shaves daily.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。
    我本該在買下這個電動剃鬚刀之前試一下的。
    wǒ běn gāi zài mǎi xià zhè ge diàn dòng tì xū dāo zhī qián shì yī xià de 。
    • I should have tried out this electric shaver before buying it.
  2. Mandarin
    光有胡须不能造就一位哲学家。
    光有鬍鬚不能造就一位哲學家。
    guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yī wèi zhé xué jiā 。
    • A beard does not make a philosopher.
    • A beard doesn't make a philosopher.
  3. Mandarin
    要把公制单位换算成英制或反过来操作，须点击“菜单”按钮。
    要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。
    yào bǎ gōng zhì dān wèi huàn suàn chéng yīng zhì huò fǎn guo lái cāo zuò ， xū diǎn jī “ cài dān ” àn niǔ 。
    • To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
  4. Mandarin
    我想拔你的胡须。
    我想拔你的鬍鬚。
    wǒ xiǎng bá nǐ de hú xū 。
    • I want to pluck your facial hair.
  5. Mandarin
    剃须刀发出了嗡嗡的响声。
    剃鬚刀發出了嗡嗡的響聲。
    tì xū dāo fā chū le wēng wēng de xiǎng shēng 。
    • The razor made a buzzing sound.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    触须
    觸鬚
    zuk1 sou1
    • tentacles; feelers
    • an antenna
  2. Cantonese
    猫须
    貓鬚
    maau1 sou1
    • cat whiskers
    • a cat's whiskers
  3. Cantonese
    胡须勒特
    鬍鬚勒特
    wu4 sou1 lak6 dak6
    • having a heavy, thick, or bushy moustache
  4. Cantonese
    成面胡须
    成面鬍鬚
    seng4 min6 wu4 sou1
    • with beard on a man's face
  5. Cantonese
    留须
    留鬚
    lau4 sou1
    • to grow a beard
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    剃须
    剃鬚
    tai3 sou1
    • to shave off facial hair
    • to shave one's beard
  2. Mandarin
    虎须
    虎鬚
    hǔ xū
    • tiger's whiskers
  3. Cantonese
    「五九年，呢个胡须佬嚟咗啰。」 [Cantonese, trad.]“五九年，呢个胡须佬嚟咗啰。”
    「五九年，呢個鬍鬚佬嚟咗囉。」 [Cantonese, trad.]“五九年，呢个胡须佬嚟咗啰。”
    “ng5 gau2 nin4, ni1 go3 wu4 sou1 lou2 lai4 zo2 lo1.”
    • That Castro arrived in '59.