他为筹措实现政治野心所需的资金，以各种名义助长赚钱生意，专事营私舞弊行为，带头向朝鲜社会散播了安逸松懈、无纪律的毒素。
他為籌措實現政治野心所需的資金，以各種名義助長賺錢生意，專事營私舞弊行為，帶頭向朝鮮社會散播了安逸鬆懈、無紀律的毒素。
tā wèi chóu cuò shí xiàn zhèng zhì yě xīn suǒ xū de zī jīn ， yǐ gè zhǒng míng yì zhù zhǎng zhuàn qián shēng yi ， zhuān shì yíng sī wǔ bì xíng wéi ， dài tóu xiàng cháo xiǎn shè huì sàn bō le ān yì sōng xiè ， wú jì lǜ de dú sù ．
Jang encouraged money-making under various pretexts to secure funds necessary for gratifying his political greed and was engrossed in irregularities and corruption. He thus took the lead in spreading indolent, careless and undisciplined virus in our society.
To regard oneself as having rendered great service to the revolution, to pride oneself on being a veteran, to disdain minor assignments while being quite unequal to major tasks, to be slipshod in work and slack in study.
Mandarin
革命的集体组织中的自由主义是十分有害的。它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。
革命的集體組織中的自由主義是十分有害的。它是一種腐蝕劑，使團結渙散，關係鬆懈，工作消極，意見分歧。
gé mìng de jí tǐ zǔ zhī zhōng de zì yóu zhǔ yì shì shí fēn yǒu hài de ． tā shì yī zhǒng fǔ shí jì ， shǐ tuán jié huàn sàn ， guān xì sōng xiè ， gōng zuò xiāo jí ， yì jiàn fēn qí ．
Liberalism is extremely harmful in a revolutionary collective. It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension.