髮型 [发－]

Jyutping faat3 jing4
Pinyin fǎ xíng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hairstyle; haircut
    (syn.) 发式, 髮式

髮型 [发－]

Jyutping faat3 jing4
Pinyin fà xíng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hairstyle
  2. coiffure
  3. hairdo
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    頭​髮​嘅​造型​（​量​詞​：​個​）
    hair style; hairdo
    • 髮型師
      发型师
      hairstylist
    • 你今日個髮型咁yeah嘅？
      你今日个发型咁yeah嘅？
      nei5 gam1 jat6 go3 faat3 jing4 gam3 je1 ge2?
      Your hair style looks cool!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hairstyle; haircut
    (syn.) 发式, 髮式
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1035
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    披头士的发型引起了轰动。
    披頭士的髮型引起了轟動。
    pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng 。
    • The hair style of the Beatles created a sensation.
  2. Mandarin
    老实说，我不喜欢你的发型。
    老實説，我不喜歡你的髮型。
    lǎo shí shuō ， wǒ bù xǐ huan nǐ de fà xíng 。
    • Actually, I don't like the way your hair is done.
  3. Mandarin
    我的新发型是不是很奇怪？
    我的新髮型是不是很奇怪？
    wǒ de xīn fà xíng shì bù shì hěn qí guài ？
    • Is my new hair style funny?
  4. Mandarin
    你需要一个好发型。
    你需要一個好髮型。
    nǐ xū yào yí gè hǎo fà xíng 。
    • Your hair wants cutting.
  5. Mandarin
    他们取笑了杰克的发型。
    他們取笑了傑克的髮型。
    tā men qǔ xiào le jié kè de fà xíng 。
    • They made fun of Jack's haircut.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我个新发型会唔会好怪？
    我個新髮型會唔會好怪？
    ngo5 go3 san1 faat3 jing4 wui2 m4 wui2 hou3 gwaai3 ？
    • Is my new hair style funny?
  2. Cantonese
    我去咗发型屋剪头发。
    我去咗髮型屋剪頭髮。
    ngo5 heoi3 zo2 faat3 jing4 uk1 zin2 tau4 faat3 。
    • I had my hair cut at the barber's.
    • I had my hair cut at a barber's shop.
  3. Cantonese
    我寻日去咗发型屋剪头发。
    我尋日去咗髮型屋剪頭髮。
    ngo5 cam4 jat6 heoi3 zo2 faat3 jing4 uk1 zin2 tau4 faat3 。
    • I had my hair cut at the barber shop yesterday.
  4. Cantonese
    老实讲吖，我真系唔系好钟意你个发型。
    老實講吖，我真係唔係好鍾意你個髮型。
    lou5 sat6 gong2 aa1 ， ngo5 zan1 hai6 m4 hai6 hou3 zung1 ji3 nei5 go3 faat3 jing4 。
    • Frankly speaking, I don't like your haircut.
  5. Cantonese
    你个新发型望落好似老咗。
    你個新髮型望落好似老咗。
    nei5 go3 san1 faat3 jing4 mong6 lok6 hou2 ci5 lou5 zo2 。
    • Your new hair style makes you look older.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个发型好柒啊。
    你個髮型好柒啊。
    nei5 go3 faat3 jing4 hou2 cat6 aa3.
    • Your hairstyle is so ugly.
  2. Cantonese
    想做发型师就要学师三年先。
    想做髮型師就要學師三年先。
    soeng2 zou6 faat3 jing4 si1 zau6 jiu3 hok6 si1 saam1 nin4 sin1.
    • To become a hairdresser, one has to serve his apprenticeship for three years beforehand.
  3. Cantonese
    我个发型掂唔掂啊？
    我個髮型掂唔掂啊？
    ngo5 go3 faat3 jing4 dim6 m4 dim6 aa3?
    • Does my hair look okay?
  4. Cantonese
    发型师
    髮型師
    • hairstylist
  5. Cantonese
    你今日个发型咁yeah嘅？
    你今日個髮型咁yeah嘅？
    nei5 gam1 jat6 go3 faat3 jing4 gam3 je1 ge2?
    • Your hair style looks cool!