高速 [－－]

Jyutping gou1 cuk1
Pinyin gāo sù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. high speed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    速度​高​；​快
    high speed
    • 高速公路
      高速公路
      gou1 cuk1 gung1 lou6
      highway
    • 高速行駛
      高速行驶
      gou1 cuk1 hang4 sai2
      to drive at high speed
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    high-speed
    (syn.) 緊跤手, 紧快, 緊快, 急急, 紧气, 緊氣, 飛快, 緊捷快, 急, 快脆, 窸倏, 快, 迅急, 急速, 迅疾, 紧跤手, 長足, 快捷, 快速, 长足, 快迅, 飞快, 迅速, 紧捷快
    • 高速鐵路
      高速铁路
      gāo sù tiě lù
      high-speed rail
  2. noun
    high speed
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #224
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    兩岸​的​「​高速​」​一詞​都​指​速度快​，​例如​：​國內​經濟​高速​發展​。​大陸​的​「​高速​」​一詞則​是​指​高速公路​的​簡稱​，​如​：​京開​高速​、​粵贛​高速​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我走58号高速公路。
    我走58號高速公路。
    wǒ zǒu 58 hào gāo sù gōng lù 。
    • I took Highway 58.
  2. Mandarin
    我很喜欢在新的高速公路上开车。
    我很喜歡在新的高速公路上開車。
    wǒ hěn xǐ huan zài xīn de gāo sù gōng lù shàng kāi chē 。
    • I enjoyed driving on the new highway.
    • I like driving on the new motorway.
  3. Mandarin
    奥地利的高速公路是收费的。
    奧地利的高速公路是收費的。
    ào dì lì de gāo sù gōng lù shì shōu fèi de 。
    • In Austria, you have to pay to use the highway.
  4. Mandarin
    那多山地区还没有高速路。所有货运被驮在人的背上或在马的背上
    那多山地區還沒有高速路。所有貨運被馱在人的背上或在馬的背上
    nà duō shān dì qū hái méi yǒu gāo sù lù 。 suǒ yǒu huò yùn bèi tuó zài rén de bèi shàng huò zài mǎ de bèi shàng
    • There still aren't any highways in this mountain region. All goods are transported on the backs of people and horses.
  5. Mandarin
    今天早上高速公路上的交通状况正常。
    今天早上高速公路上的交通狀況正常。
    jīn tiān zǎo shang gāo sù gōng lù shàng de jiāo tōng zhuàng kuàng zhèng cháng 。
    • Traffic conditions on the highway are normal this morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上咗高速之后好顺，半个钟就去到。
    上咗高速之後好順，半個鐘就去到。
    soeng5 zo2 gou1 cuk1 zi1 hau6 hou2 seon6, bun3 go3 zung1 zau6 heoi3 dou3
    • The traffic was smooth after we got on the highway, and we arrived in half an hour.
  2. Cantonese
    高速度
    高速度
    gou1 cuk1 dou6
    • high speed
  3. Cantonese
    架车而家去到高速公路，你可以加速喇。
    架車而家去到高速公路，你可以加速喇。
    gaa3 ce1 ji4 gaa1 heoi3 dou3 gou1 cuk1 gung1 lou6, nei5 ho2 ji5 gaa1 cuk1 laa3.
    • The car is on the highway now, you can increase the speed.
  4. Cantonese
    高速公路
    高速公路
    gou1 cuk1 gung1 lou6
    • highway
    • highway; motorway
  5. Cantonese
    行高速公路，冇灯位，三个字就到。
    行高速公路，冇燈位，三個字就到。
    haang4 gou1 cuk1 gung1 lou6, mou5 dang1 wai2, saam1 go3 zi6 zau6 dou3.
    • If you go by the highway, since there are no traffic lights, you will get there by 15 minutes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    高速铁路
    高速鐵路
    gāo sù tiě lù
    • high-speed rail
  2. Mandarin
    今天早上7时40分许，朝阳奶西旧货市场发生火灾，浓烟一度弥漫到京承高速上空，9个消防中队46部消防车到场处置，截至上午9时09分大火被扑灭，无人员伤亡。
    今天早上7時40分許，朝陽奶西舊貨市場發生火災，濃煙一度瀰漫到京承高速上空，9個消防中隊46部消防車到場處置，截至上午9時09分大火被撲滅，無人員傷亡。
    jīn tiān zǎo shàng ７ shí ４０ fēn xǔ ， cháo yáng nǎi xī jiù huò shì chǎng fā shēng huǒ zāi ， nóng yān yī dù mí màn dào jīng chéng gāo sù shàng kōng ， ９ ge xiāo fáng zhōng duì ４６ bù xiāo fáng chē dào chǎng chǔ zhì ， jié zhì shàng wǔ ９ shí ０９ fēn dà huǒ bèi pū miè ， wú rén yuán shāng wáng ．
    • Today around 7:40 am, there was a fire at a flea market in Naixi, Changyang. The smoke permeated through the air above the Jingcheng Expressway. Nine fire squadrons with 46 firetrucks were present to handle the fire, and the fire was extinguished by 9:09 am. There were no casualties.