動詞
坐喺高處；高高在上 to stand above; to set oneself above the rest
高踞榜首
高踞榜首
to be at the top of the list
Definitions (Wiktionary)
verb
to stand above; to set oneself above; to lord it over
教育每一個同志熱愛人民羣眾，細心地傾聽羣眾的呼聲；每到一地，就和那裏的羣眾打成一片，不是高踞於羣眾之上，而是深入於羣眾之中。
教育每一个同志热爱人民群众，细心地倾听群众的呼声；每到一地，就和那里的群众打成一片，不是高踞于群众之上，而是深入于群众之中。
jiào yù měi yī gè tóng zhì rè ài rén mín qún zhòng ， xì xīn de qīng tīng qún zhòng de hū shēng ； měi dào yī dì ， jiù hé nà lǐ de qún zhòng dǎ chéng yī piàn ， bù shì gāo jù yú qún zhòng zhī shàng ， ér shì shēn rù yú qún zhòng zhī zhōng ． It should teach every comrade to love the people and listen attentively to the voice of the masses; to identify himself with the masses wherever he goes and, instead of standing above them, to immerse himself among them
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
高踞榜首
高踞榜首
to be at the top of the list
Examples (Wiktionary)
Mandarin
教育每一个同志热爱人民群众，细心地倾听群众的呼声；每到一地，就和那里的群众打成一片，不是高踞于群众之上，而是深入于群众之中。
教育每一個同志熱愛人民羣眾，細心地傾聽羣眾的呼聲；每到一地，就和那裏的羣眾打成一片，不是高踞於羣眾之上，而是深入於羣眾之中。
jiào yù měi yī gè tóng zhì rè ài rén mín qún zhòng ， xì xīn de qīng tīng qún zhòng de hū shēng ； měi dào yī dì ， jiù hé nà lǐ de qún zhòng dǎ chéng yī piàn ， bù shì gāo jù yú qún zhòng zhī shàng ， ér shì shēn rù yú qún zhòng zhī zhōng ．
It should teach every comrade to love the people and listen attentively to the voice of the masses; to identify himself with the masses wherever he goes and, instead of standing above them, to immerse himself among them