Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
高
舉
[-
举
]
Jyutping
gou1 geoi2
Pinyin
gāo jǔ
Definitions (CC-CEDICT)
to lift up
to hold high
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
將一啲嘢拎到好高
to raise up high
遊行嗰陣,唔同人高舉住印有唔同訴求嘅橫額。
游行𠮶阵,唔同人高举住印有唔同诉求嘅横额。
During the march, people are raising the banners up high with different demands.
Definitions (Wiktionary)
verb, figuratively, literally
to hold high; to uphold; to hold aloft; to lift up
(syn.) 揭
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他把奖杯高高举起。
他把獎盃高高舉起。
tā bǎ jiǎng bēi gāo gāo jǔ qǐ 。
He held the trophy on high.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
游行𠮶阵,唔同人高举住印有唔同诉求嘅横额。
遊行嗰陣,唔同人高舉住印有唔同訴求嘅橫額。
During the march, people are raising the banners up high with different demands.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
继往开来的领路人 / 带领我们走进那新时代 / 高举旗帜开创未来
繼往開來的領路人 / 帶領我們走進那新時代 / 高舉旗幟開創未來
jì wǎng kāi lái de lǐng lù rén / dài lǐng wǒ men zǒu jìn nà xīn shí dài / gāo jǔ qí zhì kāi chuàng wèi lái
X
Mandarin
我们千秋万代高举毛泽东旗帜, / 前进! / 高举毛泽东旗帜, / 前进,前进,前进,进!
我們千秋萬代高舉毛澤東旗幟, / 前進! / 高舉毛澤東旗幟, / 前進,前進,前進,進!
wǒ men qiān qiū wàn dài gāo jǔ máo zé dōng qí zhì , / qián jìn ! / gāo jǔ máo zé dōng qí zhì , / qián jìn , qián jìn , qián jìn , jìn !
We will for many generations / raise high Mao Zedong's banner! / March on! / Raise high Mao Zedong's banner! / March on! March on! March on! On!