[--]

Jyutping gou1 piu3
Pinyin gāo piào

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    large number of votes
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    选举结果公布咗之后,佢啲亲友纷纷电贺佢高票当选。
    選舉結果公布咗之後,佢啲親友紛紛電賀佢高票當選。
    syun2 geoi2 git3 gwo2 gung1 bou3 zo2 zi1 hau6, keoi5 di1 can1 jau5 fan1 fan1 din6 ho6 keoi5 gou1 piu3 dong1 syun2
    • When the election results were announced, his family and friends wired him to congratulate him on his high vote.
  2. Cantonese
    高票当选
    高票當選
    gou1 piu3 dong1 syun2
    • elected with high votes
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    蔡总统高票连任,她发表胜选谈话表示,这场选举结果重要意义是,当台湾的主权、民主被大声威胁时,台湾人民会用更大的声音喊出台湾的坚持;希望北京当局可以理解,民主的台湾、民选的政府,不会屈服于威胁恫吓,两岸的相互尊重及良性互动,才符合彼此人民的利益与期待,这场选举的结果,就是最清楚的答案。
    蔡总统高票连任,她发表胜选谈话表示,这场选举结果重要意义是,当台湾的主权、民主被大声威胁时,台湾人民会用更大的声音喊出台湾的坚持;希望北京当局可以理解,民主的台湾、民选的政府,不会屈服于威胁恫吓,两岸的相互尊重及良性互动,才符合彼此人民的利益与期待,这场选举的结果,就是最清楚的答案。
    From : 12 January 2020 , 國民黨大敗 蔡英文連任 民進黨再次完全執政 , 聯合新聞網 ; partial translation : 11 January 2020 , Rebuking chi na , tai wan Votes To Reelect President Tsai Ing - wen , NPR
    • President Tsai was re-elected by a wide margin. In her victory speech, she said that the deeper meaning of this election's result is that whenever Taiwan's sovereignty and democracy are loudly threatened, the people of Taiwan will cry out with a louder voice in the cause of Taiwan's perseverance. It is hoped that the regime in Beijing can understand that democratic Taiwan and the democratically elected government will not concede to threats and intimidation, and that mutual respect and positive interaction in Cross-Strait relations is what's in the best interests and hopes of the peoples on both sides. The results of this election have made that answer crystal clear.
  2. Mandarin
    第三点就是遮掉国民党的师出无名。国民党你现在补选你要怎么办?你说你要接续韩国瑜的大旗?帮韩国瑜报一箭之仇,是这样吗?那,韩国瑜是93万票,高票被罢免的。你说不,我国民党另起炉灶,凝观,韩国瑜十天前才刚被罢免掉,尸骨未寒,你就另起炉灶。你也太绝了吧。
    第三點就是遮掉國民黨的師出無名。國民黨你現在補選你要怎麼辦?你説你要接續韓國瑜的大旗?幫韓國瑜報一箭之仇,是這樣嗎?那,韓國瑜是93萬票,高票被罷免的。你説不,我國民黨另起爐灶,凝觀,韓國瑜十天前才剛被罷免掉,屍骨未寒,你就另起爐灶。你也太絕了吧。
    dì sān diǎn jiù shì zhē diào guó mín dǎng de shī chū wú míng . guó mín dǎng nǐ xiàn zài bǔ xuǎn nǐ yào zěn me bàn ? nǐ shuō nǐ yào jiē xù hán guó yú de dà qí ? bāng hán guó yú bào yī jiàn zhī chóu , shì zhè yàng ma ? nà , hán guó yú shì 93 wàn piào , gāo piào bèi bà miǎn de . nǐ shuō bù , wǒ guó mín dǎng lìng qǐ lú zào , níng guān , hán guó yú shí tiān qián cái gāng bèi bà miǎn diào , shī gǔ wèi hán , nǐ jiù lìng qǐ lú zào . nǐ yě tài jué le ba .
    • X