高手 [－－]

Jyutping gou1 sau2
Pinyin gāo shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. expert
  2. past master
  3. dab hand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​某​方面​才​藝好​高超​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    master; dab hand; person who is skilled in a particular job or activity
    • 象棋高手
      象棋高手
      zoeng6 kei2 gou1 sau2
      a master of Chinese chess
    • 高手雲集
      高手云集
      gou1 sau2 wan4 zaap6
      to be crowded with experts
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    expert; ace; master
    (syn.) 专才, 里手, 專門家, 行家里手, 行家裡手, 專家, 能手, 內行, 强手, 懸手, 專業戶, 專業人才, 裡手, 通家, 方家, 行家, 內行人, 专业户, 專業人員, 達人, 專門, 专业人员, 專才, 专门家, 強手, 大神, 悬手, 达人, 专家, 大家, 大方, 专业人才, 内行, 把式, 专门, 好手, 名家, 内行人
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #312
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是个网球高手。
    他是個網球高手。
    tā shì gè wǎng qiú gāo shǒu 。
    • He is a good tennis player.
  2. Mandarin
    他离网球高手还差得远呢。
    他離網球高手還差得遠呢。
    tā lí wǎng qiú gāo shǒu hái chà de yuǎn ne 。
    • He is far from a good tennis player.
  3. Mandarin
    我爸爸是个钓鱼高手。
    我爸爸是個釣魚高手。
    wǒ bà ba shì gè diào yú gāo shǒu 。
    • My father is a skilled fisherman.
    • My father is good at fishing.
  4. Mandarin
    我的梦想是要成为一个顶级的麻将高手。
    我的夢想是要成為一個頂級的麻將高手。
    wǒ de mèng xiǎng shì yào chéng wéi yí gè dǐng jí de má jiàng gāo shǒu 。
    • My dream is to become a very strong mahjong player.
  5. Mandarin
    他完全不会游泳，但却是一个滑雪高手。
    他完全不會游泳，但卻是一個滑雪高手。
    tā wán quán bù huì yóu yǒng ， dàn què shì yí gè huá xuě gāo shǒu 。
    • He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个柔道高手一下就将袭击路人嘅暴徒摔低制服咗。
    個柔道高手一下就將襲擊路人嘅暴徒摔低制服咗。
    go3 jau4 dou6 gou1 sau2 jat1 haa5 zau6 zoeng1 zaap6 gik1 lou6 jan4 ge3 bou6 tou4 seot1 dai1 zai3 fuk6 zo2.
    • That judo master brought the rioter who attacked pedestrians under control in one fell swoop.
  2. Cantonese
    我系一个情场高手，征服无数女仔—发紧梦𠮶阵。
    我係一個情場高手，征服無數女仔—發緊夢嗰陣。
    ngo5 hai6 jat1 go3 cing4 coeng4 gou1 sau2, zing1 fuk6 mou4 sou3 neoi5 zai2 faat3 gan2 mung6 go2 zan6.
    • I'm a love expert, winning many girls' hearts — when I'm dreaming.
  3. Cantonese
    武林高手
    武林高手
    mou5 lam4 gou1 sau2
    • master in the world of chivalry
  4. Cantonese
    佢系一个入樽高手。
    佢係一個入樽高手。
    keoi5 hai6 jat1 go3 jap6 zeon1 gou1 sau2.
    • He is good at dunking.
  5. Cantonese
    我好想揾个高手较量吓棋艺。
    我好想揾個高手較量吓棋藝。
    ngo5 hou2 soeng2 wan2 go3 gou1 sau2 gaau3 loeng6 haa5 kei4 ngai4.
    • I want to compete with a chess-master to find out where I stand.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    高手
    高手
    gāo shǒu
    • master
  2. Mandarin
    人间的高手，制茶酿酒如果出错，只能接受失败；但我们的人生在上帝手中，却可以化腐朽为神奇。
    人間的高手，製茶釀酒如果出錯，只能接受失敗；但我們的人生在上帝手中，卻可以化腐朽為神奇。
    rén jiān de gāo shǒu ， zhì chá niàng jiǔ rú guǒ chū cuò ， zhǐ néng jiē shòu shī bài ； dàn wǒ men de rén shēng zài shàng dì shǒu zhōng ， què kě yǐ huà fǔ xiǔ wéi shén qí ．
    • If a human expert makes a mistake when making tea or wine, he can only accept his failure, but our lives, in God's hands, can be made into something wonderful.