你半透明的裙子让我高度兴奋。
你半透明的裙子讓我高度興奮。
nǐ bàn tòu míng de qún zi ràng wǒ gāo dù xīng fèn 。
I am completely agog over your diaphanous dress.
Your see-through dress really excites me.
Mandarin
这意味着一种轻松有趣的工作氛围，团队成就受到高度重视，沟通很重要，传统的3小时会议已被排队喝咖啡的非正式聊天取代。
這意味着一種輕鬆有趣的工作氛圍，團隊成就受到高度重視，溝通很重要，傳統的3小時會議已被排隊喝咖啡的非正式聊天取代。
zhè yì wèi zhe yī zhǒng qīng sōng yǒu qù de gōng zuò fēn wéi ， tuán duì chéng jiù shòu dào gāo dù zhòng shì ， gōu tōng hěn zhòng yào ， chuán tǒng de 3 xiǎo shí huì yì yǐ bèi pái duì hē kā fēi de fēi zhèng shì liáo tiān qǔ dài 。
This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.
Mandarin
家属对军方的说法高度置疑。
家屬對軍方的說法高度置疑。
jiā shǔ duì jūn fāng de shuō fǎ gāo dù zhì yí 。
The family was highly doubtful of the statement from the military.
During the typhoon period, the tided was recorded 2 metres high.
Cantonese
高度
高度
gou1 dou6
height
Examples (Wiktionary)
Mandarin
有一天，动物园里的袋鼠“越狱”成功了，动物园的管理员们如临大敌，召开了一个紧急会议，讨论为什么袋鼠会逃跑成功，有一个员工认为是笼子高度太低，而让袋鼠爬走了。
有一天，動物園裏的袋鼠“越獄”成功了，動物園的管理員們如臨大敵，召開了一個緊急會議，討論為什麼袋鼠會逃跑成功，有一個員工認為是籠子高度太低，而讓袋鼠爬走了。
yǒu yī tiān ， dòng wù yuán lǐ de dài shǔ “ yuè yù ” chéng gōng le ， dòng wù yuán de guǎn lǐ yuán men rú lín dà dí ， zhào kāi le yī ge jǐn jí huì yì ， tǎo lùn wèi shén me dài shǔ huì táo pǎo chéng gōng ， yǒu yī ge yuán gōng rèn wéi shì lóng zi gāo dù tài dī ， ér ràng dài shǔ pá zǒu le ．
One day, a kangaroo in the zoo successfully "escaped from prison". The zookeepers kept their guards up and convened for an emergency meeting to discuss why the kangaroo succeeded in escaping. One of the staff members thought that the cage was too short and allowed the kangaroo to crawl out.
Mandarin
暧昧的矜持，其目的不是要拒人于千里之外，而是要让他一直保持高度的进攻状态。
曖昧的矜持，其目的不是要拒人於千里之外，而是要讓他一直保持高度的進攻狀態。
ài mèi de jīn chí ， qí mù di bù shì yào jù rén yú qiān lǐ zhī wài ， ér shì yào ràng tā yī zhí bǎo chí gāo dù de jìn gōng zhuàng tài ．
The purpose of having an amorous reservedness is not to keep others at miles away from yourself, but rather to keep him always chasing and courting.