高帽 [－－]

Jyutping gou1 mou2
Pinyin gāo mào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    奉承​人​嘅​説​話
    flattery
    • 俾高帽佢戴
      俾高帽佢戴
      to flatter him
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢好钟意戴高帽，你赞吓佢，佢一定开心嘅。
    佢好鍾意戴高帽，你讚吓佢，佢一定開心嘅。
    keoi5 hou2 zung1 ji3 daai3 gou1 mou2, nei5 zaan3 haa5 keoi5, keoi5 jat1 ding6 hoi1 sam1 ge3.
    • He loves to be flattered. He will be happy if you give him a few praises.
  2. Cantonese
    你唔使俾高帽我戴嘞，我唔会信你嘅。
    你唔使俾高帽我戴嘞，我唔會信你嘅。
    nei5 m4 sai2 bei2 gou1 mou2 ngo5 daai3 laak3, ngo5 m4 wui5 seon3 nei5 ge3.
    • Save your flattering words, I won't trust you.
  3. Cantonese
    笠高帽
    笠高帽
    lap1 gou1 mou2
    • to flatter sby
  4. Cantonese
    为咗赢得生意，佢系噉畀高帽我哋老细戴。
    為咗贏得生意，佢係噉畀高帽我哋老細戴。
    • To win new business, he keeps buttering up our boss.
  5. Cantonese
    俾高帽佢戴
    俾高帽佢戴
    • to flatter him
Examples (None)
  1. Cantonese
    唔好互笠高帽喇，我哋倾返正经嘢先。
    唔好互笠高帽喇，我哋傾返正經嘢先。