高峯 [-峰]
Jyutping
gou1 fung1
Pinyin
gāo fēng
-
名詞
事物發展嘅最高點
(of things) peak, summit
-
而家係我事業嘅高峰,點可以咁易放棄?
而家系我事业嘅高峰,点可以咁易放弃?
ji4 gaa1 hai6 ngo5 si6 jip6 ge3 gou1 fung1, dim2 ho2 ji5 gam3 ji6 fong3 hei3?
I am now at the very peak of my career, how can I give up easily?
-
名詞
好高嘅山峰(量詞:個)
(of hills) peak
-
成功攀上世界高峰
成功攀上世界高峰
to climb over one of the world highest peaks successfully.
-
參看
高峰
高峯 [--]
Jyutping
gou1 fung1
Pinyin
gāo fēng
-
Mandarin
你认为日本第二高峰是哪座山?
你認為日本第二高峯是哪座山?
nǐ rèn wéi rì běn dì èr gāo fēng shì nǎ zuò shān ?
-
What mountain do you think is the second highest in Japan?
-
What do you think is the second highest mountain in Japan?
-
Mandarin
当时正是早高峰,来来往往的行人和车辆很多。
當時正是早高峯,來來往往的行人和車輛很多。
dāng shí zhèng shì zǎo gāo fēng , lái lái wǎng wǎng de xíng rén hé chē liàng hěn duō 。
-
It was the morning rush hour, and there were a lot of passing pedestrians and cars.
-
Mandarin
交通高峰期该有更多公交车。
交通高峯期該有更多公交車。
jiāo tōng gāo fēng qī gāi yǒu gèng duō gōng jiāo chē 。
-
There ought to be more buses during the rush hours.
-
Cantonese
八十年代系港商北上开设厂房嘅高峰期。
八十年代係港商北上開設廠房嘅高峯期。
baat3 sap6 nin4 doi6 hai6 gong2 soeng1 bak1 soeng6 hoi1 cit3 cong2 fong4 ge3 gou1 fung1 kei4.
-
The 80s was a high point of Hong Kong manufacturers opening factories in the mainland.
-
Cantonese
我希望大家来年可以继续发挥团队精神,令公司嘅业绩再创高峰!
我希望大家來年可以繼續發揮團隊精神,令公司嘅業績再創高峯!
ngo5 hei1 mong6 daai6 gaa1 loi4 nin4 ho2 ji5 gai3 zuk6 faat3 fai1 tyun4 deoi2 zing1 san4, ling6 gung1 si1 ge3 jip6 zik1 zoi3 cong3 gou1 fung1!
-
I hope that all of us will showcase our team spirit in the coming year, and lead our company to scale a new height!
-
Cantonese
而家系流感高峰期,去完街返到屋企谨记要洗手。
而家係流感高峯期,去完街返到屋企謹記要洗手。
ji4 gaa1 hai6 lau4 gam2 gou1 fung1 kei4, heoi3 jyun4 gaai1 faan1 dou3 uk1 kei2 gan2 gei3 jiu3 sai2 sau2.
-
It is now the peak of influenza season, please remember to clean your hands after going outdoors.