Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
高
姿
態
[--
态
]
Jyutping
gou1 zi1 taai3
Pinyin
gāo zī tài
Definitions (CC-CANTO)
high profile
Definitions (Wiktionary)
noun
lofty stance; magnanimous attitude
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
兩岸的「高姿態」一詞詞意完全相反。臺灣所說的「高姿態」是輕慢高傲、不屑的態度,例如:他總是以高姿態對待部屬,因此不得人心。大陸所說的「高姿態」是待人以寬、對己從嚴的態度,如:陳老闆以高姿態對待員工,深得下屬信賴。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
高姿态
高姿態
gou1 zi1 taai3
magnanimity