高中 [－－]

Jyutping zung1 hok6
Pinyin gāo zhōng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

高中 [－－]

Jyutping gou1 zung1
Pinyin gāo zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pass brilliantly (used in congratulatory fashion)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pass with high marks

高中 [－－]

Jyutping gou1 zung1
Pinyin gāo zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. senior high school
  2. abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    中學​由​四年​級​至​到​六年​級​嘅​高​階​教育​；​同​初中​相對
    senior secondary school; high school
    • 高中生
      高中生
      gou1 zung1 sang1
      senior secondary school student
    • 三年高中課程
      三年高中课程
      saam1 nin4 gou1 zung1 fo3 cing4
      3-year senior secondary school curriculum
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    high school; senior high school
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #185
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
  2. Mandarin
    读高中的时候,每天早上6点起床.
    讀高中的時候,每天早上6點起牀.
    dú gāo zhōng de shí hou , měi tiān zǎo shang 6 diǎn qǐ chuáng .
    • When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
    • When I was in high school, I got up at six every morning.
  3. Mandarin
    我当时是高中生。
    我當時是高中生。
    wǒ dāng shí shì gāo zhōng shēng 。
    • I was a high school student at that time.
  4. Mandarin
    二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。
    二零零九年我高中畢業了可是還沒上大學。
    èr líng líng jiǔ nián wǒ gāo zhōng bì yè le kě shì hái méi shàng dà xué 。
    • In 2009, I had graduated from high school but I still hadn't started university.
  5. Mandarin
    你要去哪个高中读书？
    你要去哪個高中讀書？
    nǐ yào qù nǎ ge gāo zhōng dú shū ？
    • Where do you attend high school?
    • Which high school are you going to study in?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    高中嘅时候，法文系我最钟意𠮶科。
    高中嘅時候，法文係我最鍾意嗰科。
    gou1 zung1 ge3 si4 hau6 ， faat3 man4 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 go2 fo1 。
    • In high school, French was my favorite subject.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    高中
    高中
    gou1 zung1
    • senior secondary (educational stage)
  2. Cantonese
    高中教育改制
    高中教育改制
    gou1 zung1 gaau3 juk6 goi2 zai3
    • senior secondary education reform
  3. Cantonese
    成都一个15岁男高中生被老师罚做100下兔仔跳。
    成都一個15歲男高中生被老師罰做100下兔仔跳。
    • A 15 year old in Chengdu was punished by his teacher to do 100 jump squats.
  4. Cantonese
    我喺高中嘅时候识咗几位知心。
    我喺高中嘅時候識咗幾位知心。
    ngo5 hai2 gou1 zung1 ge3 si4 hau6 sik1 zo2 gei2 wai2 zi1 sam1.
    • I met my best friends when I was in high school.
  5. Cantonese
    乜乜高中𠮶班人上次运动会赛跑赢咗就猛咁喺度寸我哋。今次一定要争返啖气！
    乜乜高中嗰班人上次運動會賽跑贏咗就猛咁喺度寸我哋。今次一定要爭返啖氣！
    • The guys from XX high school have been acting all haughty towards us since they won the race in the last sport festival. This time we will regain our respect for sure!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]高考刚过，一名高中毕业生被胁迫成为“福利姬”——网络软色情的消费对象；[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]高考剛過，一名高中畢業生被脅迫成為“福利姬”——網絡軟色情的消費對象；[…[[#Chinese|]]]
    … gāo kǎo gāng guò ， yī míng gāo zhōng bì yè shēng bèi xié pò chéng wéi “ fú lì jī ” — wǎng luò ruǎn sè qíng de xiāo fèi duì xiàng ； …
    • Having just taken the Gaokao, a high school graduate was forced to become a "fuliji" - a target of consumption of internet soft porn.