Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
高
下
[--]
Jyutping
gou1 haa6
Pinyin
gāo xià
Definitions (CC-CEDICT)
relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
兩樣嘢之間,邊個好啲,邊個差啲
the high and low; the good and bad; the superior and inferior
一決高下
一决高下
jat1 kyut3 gou1 haa6
to compete to see who is better
高下立見
高下立见
gou1 haa6 laap6 gin3
the superior and inferior is instantly distinguished
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
more or less
noun, literary
above and below; high and low
(syn.) 高低, 上下, 悬低, 懸低
noun, literary
superiority and inferiority
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人。
她是個任何事情都喜歡和別人一比高下的人。
tā shì gè rèn hé shì qing dōu xǐ huan hé bié ren yī bǐ gāo xià de rén 。
She is overly competitive.
She's the kind of person who likes to turn everything into a competition.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一决高下
一決高下
jat1 kyut3 gou1 haa6
to compete to see who is better
Cantonese
高下立见
高下立見
gou1 haa6 laap6 gin3
the superior and inferior is instantly distinguished
Cantonese
呢栋唐楼楼龄好高下,做唔到按揭㗎喇。
呢棟唐樓樓齡好高下,做唔到按揭㗎喇。
ni1 dung6 tong4 lau2 lau2 ling4 hou2 gou1 haa5, zou6 m4 dou2 on3 kit3 gaa3 laa3.
This Tong-lau (walk-up tenement) is very old. You won't be able to mortgage it.
Cantonese
今晚落机窦决一高下啦!
今晚落機竇決一高下啦!
gam1 maan5 lok6 gei1 dau3 kyut3 jat1 gou1 haa6 laa1!
Tonight, in the video arcade, let's fight until one wins!