體重 [体－]

Jyutping tai2 cung5
Pinyin tǐ zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. body weight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    身​體​嘅​重量​（​量​詞​：​個​）
    body weight
    • 你可以用呢條公式去計下你嘅體重係咪喺正常範圍。
      你可以用呢条公式去计下你嘅体重系咪喺正常范围。
      nei5 ho2 ji5 jung6 ni1 tiu4 gung1 sik1 heoi3 gai3 haa5 nei5 ge3 tai2 cung5 hai6 mai6 hai2 zing3 soeng4 faan6 wai4
      You can use this formula to check whether your body weight falls within the normal range.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bodyweight
    • 出生體重
      出生体重
      chū shēng tǐ zhòng
      birth weight
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #705
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他体重上升了。
    他體重上升了。
    tā tǐ zhòng shàng shēng le 。
    • He has been gaining weight.
    • He has gained weight.
    • He gained weight.
  2. Mandarin
    她的体重减轻了。
    她的體重減輕了。
    tā de tǐ zhòng jiǎn qīng le 。
    • She has lost weight.
    • She lost weight.
  3. Mandarin
    你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的。
    你在聚會中針對Lisa體重作出的評論是完全不適當的。
    nǐ zài jù huì zhōng zhēn duì lisa tǐ zhòng zuò chū de píng lùn shì wán quán bù shì dàng de 。
    • The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
  4. Mandarin
    我很担心我的体重。
    我很擔心我的體重。
    wǒ hěn dān xīn wǒ de tǐ zhòng 。
    • I'm very worried about my weight.
  5. Mandarin
    他的体重超过80公斤。
    他的體重超過80公斤。
    tā de tǐ zhòng chāo guò 80 gōng jīn 。
    • He is over 80 kilos.
    • He weighs more than 80 kilograms.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大病一场之后，佢虽然好返，但系身体重系好虚弱。
    大病一場之後，佢雖然好返，但係身體重係好虛弱。
    daai6 beng6 jat1 coeng4 zi1 hau6, keoi5 seoi1 jin4 hou2 faan1, daan6 hai6 san1 tai2 zung6 hai6 hou2 heoi1 joek6.
    • Although he was cured from a serious illness, he is still very weak.
  2. Cantonese
    出生体重
    出生體重
    ceot1 sang1 tai2 cung5
    • birth weight
  3. Cantonese
    「体格测量优化计划」旨在推广量度身高、体重嘅标准方法，以及提高家长对子女体格状况嘅关注。
    「體格測量優化計劃」旨在推廣量度身高、體重嘅標準方法，以及提高家長對子女體格狀況嘅關注。
    "tai2 gaak3 caak1 loeng4 jau1 faa3 gai3 waak6" zi2 zoi6 teoi1 gwong2 loeng4 dok6 san1 gou1, tai2 cung5 ge3 biu1 zeon2 fong1 faat3, ji5 kap6 tai4 gou1 gaa1 zoeng2 deoi3 zi2 neoi5 tai2 gaak3 zong6 fong3 ge3 gwaan1 zyu3.
    • The "Physical Measurement Enhancement Pilot Project" aims to promote using standardised methods to measure height and weight; and to heighten parents' awareness of their children's physical health status.
  4. Cantonese
    你可以用呢条公式去计下你嘅体重系咪喺正常范围。
    你可以用呢條公式去計下你嘅體重係咪喺正常範圍。
    nei5 ho2 ji5 jung6 ni1 tiu4 gung1 sik1 heoi3 gai3 haa5 nei5 ge3 tai2 cung5 hai6 mai6 hai2 zing3 soeng4 faan6 wai4
    • You can use this formula to check whether your body weight falls within the normal range.
  5. Cantonese
    佢患咗重病，体重暴跌，瘦到皮包骨噉，望到就觉得心痛。
    佢患咗重病，體重暴跌，瘦到皮包骨噉，望到就覺得心痛。
    keoi5 waan6 zo2 cung5 beng6, tai2 cung5 bou6 dit3, sau3 dou3 pei4 baau1 gwat1 gam2, mong6 dou2 zau6 gok3 dak1 sam1 tung3.
    • He got seriously sick, his body weight plummeted, and now he's so thin that he looks like a pile of bones wrapped in a layer of skin. It breaks your heart just to look at him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他体重不到五十公斤。
    他體重不到五十公斤。
    tā tǐ zhòng bù dào wǔ shí gōng jīn ．
    • X
  2. Mandarin
    出生体重
    出生體重
    chū shēng tǐ zhòng
    • birth weight