體現 [体现]

Jyutping tai2 jin6
Pinyin tǐ xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to embody
  2. to reflect
  3. to incarnate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    具體​咁​展現​某​啲​思想​或​其中​精髓
    to embody; to be the manifestation of (certain ideas)
    • 嶺南園林嘅設計體現咗五代十國嗰陣嘅漢人園林風格同埋嶺南嘅歷史。
      岭南园林嘅设计体现咗五代十国𠮶阵嘅汉人园林风格同埋岭南嘅历史。
      ling5 naam4 jyun4 lam4 ge3 cit3 gai3 tai2 jin6 zo2 ng5 doi6 sap6 gwok3 go2 zan2 ge3 hon3 jan4 jyun4 lam4 fung1 gaak3 tung4 maai4 ling5 naam4 ge3 lik6 si2.
      The design of Lingnan gardens embodies Han people's gardening style from the Five Dynasties and Ten Kingdoms period and the history of Lingnan.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to embody; to realise; to reflect; to incarnate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #704
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    岭南园林嘅设计体现咗五代十国𠮶阵嘅汉人园林风格同埋岭南嘅历史。
    嶺南園林嘅設計體現咗五代十國嗰陣嘅漢人園林風格同埋嶺南嘅歷史。
    ling5 naam4 jyun4 lam4 ge3 cit3 gai3 tai2 jin6 zo2 ng5 doi6 sap6 gwok3 go2 zan2 ge3 hon3 jan4 jyun4 lam4 fung1 gaak3 tung4 maai4 ling5 naam4 ge3 lik6 si2.
    • The design of Lingnan gardens embodies Han people's gardening style from the Five Dynasties and Ten Kingdoms period and the history of Lingnan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “伞式解决方案”体现了“技术中立”的版权保护原则，同时也充分尊重了成员国国内立法权，得到了成员国的广泛认同。
    “傘式解決方案”體現了“技術中立”的版權保護原則，同時也充分尊重了成員國國內立法權，得到了成員國的廣泛認同。
    “ sǎn shì jiě jué fān gàn ” tǐ xiàn le “ jì shù zhōng lì ” de bǎn quán bǎo hù yuán zé ， tóng shí yě chōng fēn zūn zhòng le chéng yuán guó guó nèi lì fǎ quán ， dé dào le chéng yuán guó de guǎng fàn rèn tóng ．
    • X
  2. Mandarin
    「潮州音乐是潮汕人文精神的体现，数百年来在潮汕民间延绵不衰，有潮水之处就有潮音袅袅。[…[[#Chinese|]]]」
    「潮州音樂是潮汕人文精神的體現，數百年來在潮汕民間延綿不衰，有潮水之處就有潮音裊裊。[…[[#Chinese|]]]」
    “ cháo zhōu yīn yuè shì cháo shàn rén wén jīng shén de tǐ xiàn ， shù bǎi nián lái zài cháo shàn mín jiān yán mián bù shuāi ， yǒu cháo shuǐ zhī chù jiù yǒu cháo yīn niǎo niǎo ． … ”
    • X