[-]

Jyutping tai2 lik6
Pinyin tǐ lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. physical strength
  2. physical power
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人體活​動​嗰​陣​所​能​夠​付出​嘅​力量​、​身體活​動​嘅​能力
    physical strength; physical power
    • 體力勞動
      体力劳动
      tai2 lik6 lou4 dung6
      physical labour
    • 體力不支
      体力不支
      tai2 lik6 bat1 zi1
      exhausted
    • 行山係好消耗體力㗎。
      行山系好消耗体力㗎。
      hang4 saan1 hai6 hou2 siu1 hou3 tai2 lik6 gaa3.
      Hiking saps physical strength.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    physical strength; physical power; energy
    (syn.) 强力, 力氣, 劲头, 筋力, 力水, 強力, 力量, 力气, 气力, 膂力, 氣力, 力息, 勁頭, 力
    • 消耗體力
      消耗体力
      xiāo hào tǐ lì
      to exhaust one's physical strength
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #759
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    吉姆怕了体力劳动了。
    吉姆怕了體力勞動了。
    jí mǔ pà le tǐ lì láo dòng le 。
    • Jim was afraid of physical labor.
  2. Mandarin
    我不能做体力劳动。
    我不能做體力勞動。
    wǒ bù néng zuò tǐ lì láo dòng 。
    • I'm not fit for physical labor.
    • I'm unable to do manual labour.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今届渡海泳出现逆流,增加参赛者体力消耗。
    今屆渡海泳出現逆流,增加參賽者體力消耗。
    • X
  2. Cantonese
    体力劳动
    體力勞動
    tai2 lik6 lou4 dung6
    • physical labour
    • manual labour
  3. Cantonese
    体力不支
    體力不支
    tai2 lik6 bat1 zi1
    • exhausted
  4. Cantonese
    行山系好消耗体力㗎。
    行山係好消耗體力㗎。
    hang4 saan1 hai6 hou2 siu1 hou3 tai2 lik6 gaa3.
    • Hiking saps physical strength.
  5. Cantonese
    好多马拉松嘅参加者都因为体力不支而被送院。
    好多馬拉松嘅參加者都因為體力不支而被送院。
    hou2 do1 maa5 laai1 cung4 ge3 caam1 gaa1 ze2 dou1 jan1 wai6 tai2 lik6 bat1 zi1 ji4 bei6 sung3 jyun2.
    • Many participants in the marathon are sent to the hospital due to exhaustion.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    身体力行
    身體力行
    shēn tǐ lì xíng
    • to practise what one advocates
  2. Mandarin
    我们今天的主要敌人是帝国主义、封建主义和官僚资本主义,我们今天同敌人作斗争的主要力量是占全国人口百分之九十的一切从事体力劳动和脑力劳动的人民。
    我們今天的主要敵人是帝國主義、封建主義和官僚資本主義,我們今天同敵人作鬥爭的主要力量是佔全國人口百分之九十的一切從事體力勞動和腦力勞動的人民。
    wǒ men jīn tiān de zhǔ yào dí rén shì dì guó zhǔ yì , fēng jiàn zhǔ yì hé guān liáo zī běn zhǔ yì , wǒ men jīn tiān tóng dí rén zuò dòu zhēng de zhǔ yào lì liàng shì zhàn quán guó rén kǒu bǎi fēn zhī jiǔ shí de yī qiè cóng shì tǐ lì láo dòng hé nǎo lì láo dòng de rén mín .
    • At present our chief enemies are imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism, while the main forces in our struggle against these enemies are the people engaged in manual and mental labour, who make up 90 per cent of the country's population.
  3. Mandarin
    对他来说,这点体力活跟白玩儿一样。
    對他來説,這點體力活跟白玩兒一樣。
    duì tā lái shuō , zhè diǎn tǐ lì huó gēn bái wán r5 yī yàng .
    • For him, this kind of manual labour is a piece of cake.
  4. Mandarin
    消耗体力
    消耗體力
    xiāo hào tǐ lì
    • to exhaust one's physical strength
  5. Mandarin
    体力不支
    體力不支
    tǐ lì bù zhī
    • exhausted