髒 [脏]

Jyutping zong1
Pinyin zǎng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 骯髒／肮脏 (kǎngzǎng).

髒 [脏]

Jyutping zong1
Pinyin zàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    污糟
    dirty; filthy
    • 你塊面污糟咗。
      你块面污糟咗。
      nei5 faai3 min6 wu1 zou1 zo2.
      你的臉髒了。
  2. 近義詞
    骯髒
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #705
  2. HSK3 二级汉字表 #283
  3. HSK3 中等手写字表 #371

髒 [脏]

Jyutping zong1
Pinyin zāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dirty
  2. filthy
  3. to get (sth) dirty
Definitions (Wiktionary)
  1. character, euphemistic
    haunted; possessed by supernatural forces
  2. character
    dirty; filthy; soiled; foul
  3. character
    to make dirty; to soil; to besmirch; to sully; to stain; to defile; to contaminate
    (syn.) 弄髒, 弄脏
Definitions (Unihan)
  1. dirty
  2. firm
  3. fat
  4. Cangjie Input - Simplified
    BIG
  5. Cangjie Input - Traditional
    BBTMT
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请拿一个新的盘子给我并把这个脏的拿走.
    請拿一個新的盤子給我並把這個髒的拿走.
    qǐng ná yí gè xīn de pán zi gěi wǒ bìng bǎ zhè ge zàng de ná zǒu .
    • Bring me a clean plate and take the dirty one away.
  2. Mandarin
    手脏的时候千万不要揉眼睛。
    手髒的時候千萬不要揉眼睛。
    shǒu zàng de shí hou qiān wàn bù yào róu yǎn jing 。
    • Never rub the eyes when the hands are dirty.
    • Never rub your eyes when your hands are dirty.
  3. Mandarin
    房子乱七八糟也没问题，但是肮脏的话我接受不了。
    房子亂七八糟也沒問題，但是骯髒的話我接受不了。
    fáng zi luàn qī bā zāo yě méi wèn tí ， dàn shì āng zāng de huà wǒ jiē shòu bù le 。
    • I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
  4. Mandarin
    我看见一条脏狗进了花园。
    我看見一條髒狗進了花園。
    wǒ kàn jiàn yī tiáo zàng gǒu jìn le huā yuán 。
    • I saw a dirty dog coming into the garden.
    • I saw a dirty dog enter the garden.
    • I saw the dirty dog go into the yard.
  5. Mandarin
    你可以拿走这本书，但可别把它弄脏了。
    你可以拿走這本書，但可別把它弄髒了。
    nǐ kě yǐ ná zǒu zhè běn shū ， dàn kě bié bǎ tā nòng zāng le 。
    • You may take this book as long as you keep it clean.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    买卖野生动物是一场肮脏的交易。
    買賣野生動物是一場骯髒的交易。
    mǎi mài yě shēng dòng wù shì yī chǎng āng zāng de jiāo yì ．
    • Buying and selling wild animals is a dirty business.
  2. Mandarin
    长江的水污染越来越严重，下游江面上常漂著许多肮脏的垃圾。
    長江的水污染越來越嚴重，下游江面上常漂著許多骯髒的垃圾。
    cháng jiāng de shuǐ wū rǎn yuè lái yuè yán zhòng ， xià yóu jiāng miàn shàng cháng piào zhù xǔ duō āng zāng de lā jī ．
    • Water pollution in the Yangtze River is getting more and more serious, and there is often a lot of dirty garbage floating on the river downstream.
  3. Mandarin
    你的朋友总是说脏话。
    你的朋友總是説髒話。
    nǐ de péng yǒu zǒng shì shuō zāng huà ．
    • Your friend always uses foul language.
  4. Mandarin
    我干活身上挺脏的。
    我幹活身上挺髒的。
    wǒ gàn huó shēn shang tǐng zāng de ．
    • I'm dirty from working.
  5. Mandarin
    那个孩子老说脏话。
    那個孩子老説髒話。
    nà ge hái zǐ lǎo shuō zāng huà ．
    • That kid always uses bad words.