骨痺 [－痹]

Jyutping gwat1 bei3
Pinyin gǔ bì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 肉麻

骨痺 [－－]

Jyutping gwat1 bei3
Pinyin gǔ bì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​戀人​之​間​嘅​交流​太過​甜蜜​，​令​其他人​覺得​難頂​或者​尷尬
    (of lovers) cringe-making; nauseating
    • 我真係想像唔到你會做埋啲咁骨痺嘅嘢。
      我真系想像唔到你会做埋啲咁骨痺嘅嘢。
      ngo5 zan1 hai6 soeng2 zoeng6 m4 dou2 nei5 wui5 zou6 maai4 di1 gam3 gwat1 bei3 ge3 je5.
      I can't imagine you can be so nauseating.
  2. 近義詞
    肉麻
  3. 參看
    骨痹
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Chinese, traditional
    bone bi (blockage; obstruction) illness
  2. adj, Cantonese
    nauseating; corny
    (syn.) 肉麻

骨痺 [－－]

Jyutping gwat1 bei3
Pinyin gǔ bēi

Definitions (CC-CANTO)
  1. mushy; lovey-dovey; often used to describe a reaction to an awkward / overly romantic or complementary speech; giving one goosebumps
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我真系想像唔到你会做埋啲咁骨痺嘅嘢。
    我真係想像唔到你會做埋啲咁骨痺嘅嘢。
    ngo5 zan1 hai6 soeng2 zoeng6 m4 dou2 nei5 wui5 zou6 maai4 di1 gam3 gwat1 bei3 ge3 je5.
    • I can't imagine you can be so nauseating.