骨氣 [－气]

Jyutping gwat1 hei3
Pinyin gǔ qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unyielding character
  2. courageous spirit
  3. integrity
  4. moral backbone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    忠心​效力​他人​或者​忠​於​個​人​信念​，​唔​會​輕易​屈服​嘅​美德
    loyalty (to someone else or one's own values)
    • 冇骨氣
      没骨气
      mou5 gwat1 hei3
      to surrender easily
    • 有骨氣
      有骨气
      jau5 gwat1 hei3
      loyal
    • 呢個人好有骨氣，佢絕對唔會向不公義屈服！
      呢个人好有骨气，佢绝对唔会向不公义屈服！
      ni1 go3 jan4 hou2 jau5 gwat1 hei3, keoi5 zyut6 deoi3 m4 wui5 hoeng3 bat1 gung1 ji6 wat1 fuk6!
      This man is loyal to his own values, so he absolutely will not yield to injustice!
    • 俾啲骨氣吖！又話杯葛呢間舖，唔好特價就衝去買啦。
      俾啲骨气吖！又话杯葛呢间舖，唔好特价就冲去买啦。
      bei2 di1 gwat1 hei3 aa1! jau6 waa6 bui1 got3 ni1 gaan1 pou3, m4 hou2 dak6 gaa3 zau6 cung1 heoi3 maai5 laa1.
      Where are your principles! You said you were to boycott the shop. Let's not (give in and) buy from them when there's a discount.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    没骨气
    冇骨氣
    mou5 gwat1 hei3
    • to surrender easily
  2. Cantonese
    有骨气
    有骨氣
    jau5 gwat1 hei3
    • loyal
  3. Cantonese
    呢个人好有骨气，佢绝对唔会向不公义屈服！
    呢個人好有骨氣，佢絕對唔會向不公義屈服！
    ni1 go3 jan4 hou2 jau5 gwat1 hei3, keoi5 zyut6 deoi3 m4 wui5 hoeng3 bat1 gung1 ji6 wat1 fuk6!
    • This man is loyal to his own values, so he absolutely will not yield to injustice!
  4. Cantonese
    俾啲骨气吖！又话杯葛呢间舖，唔好特价就冲去买啦。
    俾啲骨氣吖！又話杯葛呢間舖，唔好特價就衝去買啦。
    bei2 di1 gwat1 hei3 aa1! jau6 waa6 bui1 got3 ni1 gaan1 pou3, m4 hou2 dak6 gaa3 zau6 cung1 heoi3 maai5 laa1.
    • Where are your principles! You said you were to boycott the shop. Let's not (give in and) buy from them when there's a discount.
  5. Cantonese
    做人最紧要有自信、有骨气，做咩都唔好俾人睇死。
    做人最緊要有自信、有骨氣，做咩都唔好俾人睇死。
    zou6 jan4 zeoi3 gan2 jiu3 jau5 zi6 seon3, jau5 gwak1 hei3, zou6 me1 dou1 m4 hou2 bei2 jan4 tai2 sei2.
    • The most important things in life are confidence and dignity. No matter what you do, never let people look down on you.