骨 [－]

Jyutping gwat1
Pinyin gú

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    skeleton; frame; framework
  2. character
    moral character
  3. character
    a surname
  4. character, Cantonese
    sarcasm
    • 佢句句说话都有骨
      佢句句说话都有骨
      keoi5 geoi3 geoi3 syut3 waa6 dou1 jau5 gwat1
      All his sentences are sarcastic.
  5. character
    bone

骨 [－]

Jyutping gwat1
Pinyin gū

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    skeleton; frame; framework
  2. character
    moral character
  3. character
    a surname
  4. character, Cantonese
    sarcasm
    • 佢句句说话都有骨
      佢句句说话都有骨
      keoi5 geoi3 geoi3 syut3 waa6 dou1 jau5 gwat1
      All his sentences are sarcastic.
  5. character
    bone

骨 [－]

Jyutping gwat1
Pinyin gǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. bone
Definitions (CC-CANTO)
  1. bone/personality / moral character/skeleton/corpse/frame/framework/quarter/hurdle/massage parlour/flower bud/to roll/to move/a door
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    脊椎​動​物​嘅​器官​，​用​嚟​支撐​身體​，​令身體​可以​活動​，​亦​都​可以​保護​其他​器官​（​量​詞​：​條​）
    bone
    • 鎖骨
      锁骨
      so2 gwat1
      collarbone
    • 肋骨
      肋骨
      laak6 gwat1
      rib
    • 𦧲骨
      𦧲骨
      loe1 gwat1
      to eject a bone from one's mouth
  2. 名詞
    物件​嘅​支架
    frame or skeleton of an object
    • 遮骨
      遮骨
      ze1 gwat1
      shaft or rib of an umbrella
    • 縮骨遮
      缩骨遮
      suk1 gwat1 ze1
      folding umbrella
  3. 名詞
    衫​或​褲​上面​嘅​摺痕​，​又​叫​「​褶​」​（​量​詞​：​條​）
    crease line on clothes or pants; the pleat
    • 燙骨
      烫骨
      tong3 gwat1
      to form pleats using iron
    • 你要沿住條骨嚟燙。
      你要沿住条骨嚟烫。
      nei5 jiu3 jyun4 zyu6 tiu4 gwat1 lai4 tong3
      You need to iron along the crease.
  4. 名詞
    指縫​骨​，​兩塊​布料​邊沿​縫​合​嘅​地方
    seam, the lines joining two pieces of clothes
    • 開骨
      开骨
      hoi1 gwat1
      open seam
    • 包骨
      包骨
      fell seam/double stitch seam
    • 疊骨
      叠骨
      overlaid seam
    • 鈒骨
      钑骨
      zaap6 gwat1
      overlock stitch seam
  5. 名詞、外來語、舊式
    四分之一​；​源​於​英文​ ​quarter​ ​嘅​第一​個​音節​（​量​詞​：​個​）
    quarter; one fourth
    • 一點三個骨
      一点三个骨
      jat1 dim2 saam1 go3 gwat1
      quarter to two; literally, one o'clock and three quarters
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    skeleton; frame; framework
  2. character
    moral character
  3. character
    a surname
  4. character, Cantonese
    sarcasm
    • 佢句句说话都有骨
      佢句句说话都有骨
      keoi5 geoi3 geoi3 syut3 waa6 dou1 jau5 gwat1
      All his sentences are sarcastic.
  5. character
    bone
  6. character, Cantonese
    quarter of an hour; 15 minutes (Classifier: 個／个 c)
    • 三點一個骨
      三点一个骨
      saam1 dim2 jat1 go3 gwat1
      quarter past three
    • 五點三個骨
      五点三个骨
      ng5 dim2 saam1 go3 gwat1
      quarter to six (literally three quarters past five)
  7. character, Cantonese
    one fourth; a quarter
Definitions (Unihan)
  1. bone
  2. skeleton
  3. frame, framework
  4. Kangxi radical 188
  5. Cangjie Input
    BBB
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一刻
  2. 四分之一
  3. 十五分鐘 – 十五分钟
  4. 關 – 关
  5. 關卡 – 关卡
  6. 骨頭 – 骨头
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #74
  2. HSK3 高等手写字表 #130
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她瘦得只剩皮包骨了。
    她瘦得只剩皮包骨了。
    tā shòu dé zhǐ shèng pí bāo gǔ le 。
    • She is all skin and bone.
  2. Mandarin
    祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院。
    祖母的骨灰是在骨灰甕在寺院。
    zǔ mǔ de gǔ huī shì zài gǔ huī wèng zài sì yuàn 。
    • Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
  3. Mandarin
    仔细检查后发现，该头骨被重击碎裂。
    仔細檢查後發現，該頭骨被重擊碎裂。
    zǐ xì jiǎn chá hòu fā xiàn ， gāi tóu gǔ bèi zhòng jī suì liè 。
    • After careful examination, it can be seen that the skull was smashed to pieces.
  4. Mandarin
    他的骨灰埋在这里。
    他的骨灰埋在這裡。
    tā de gǔ huī mái zài zhè lǐ 。
    • His ashes are buried here.
  5. Mandarin
    汤姆的手臂和手断了些骨头。
    湯姆的手臂和手斷了些骨頭。
    tāng mǔ de shǒu bì hé shǒu duàn le xiē gǔ tou 。
    • Tom broke some bones in his arm and hand.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    掘金、掘桔、掘鸡骨。
    掘金、掘桔、掘雞骨。
    gwat6 gam1 、 gwat6 git3 、 gwat6 gai1 gwat1 。
    • Dig for gold, dig a well, dig chicken bones. :)
  2. Cantonese
    我条喉俾鱼骨骾亲咗。
    我條喉俾魚骨骾親咗。
    ngo5 tiu4 hau4 bei2 jyu4 gwat1 kang2 can1 zo2 。
    • I got a fish bone stuck in my throat.
  3. Cantonese
    我唔好钟意食有太多骨嘅鱼。
    我唔好鍾意食有太多骨嘅魚。
    ngo5 m4 hou3 zung1 ji3 sik6 jau5 taai3 do1 gwat1 ge3 jyu2 。
    • I don't like to eat fish with many bones.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲学生书包太重，好多孭到腰骨痛。
    而家啲學生書包太重，好多孭到腰骨痛。
    ji4 gaa1 di1 hok6 saang1 syu1 baau1 taai3 cung5, hou2 do1 me1 dou3 jiu1 gwat1 tung3.
    • School bags are too heavy for students nowadays. Many of them suffer from back pain from carrying their bags.
  2. Cantonese
    骨灰龛位
    骨灰龕位
    gwat1 fui1 ham1 wai2
    • niche
  3. Cantonese
    你冇腰骨㗎？成日凭住道门企。
    你冇腰骨㗎？成日憑住道門企。
    nei5 mou5 jiu1 gwat1 gaa4 seng4 jat6 bang6 zyu6 dou6 mun4 kei5
    • Do you have no spine? Why are you always leaning against the door?
  4. Cantonese
    公司次次周年宴都系送埋晒啲猪头骨，不如唔好送啦。
    公司次次周年宴都係送埋晒啲豬頭骨，不如唔好送啦。
    • The company always send out useless gifts in every annual dinners, I think they better save the money.
  5. Cantonese
    有无搞错，又系我哽呢啲猪头骨？
    有無搞錯，又係我哽呢啲豬頭骨？
    • There's no fair, why it is always me to pick up those difficult task ?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    甲骨文
    甲骨文
    jiǎ gǔ wén
    • oracle bone script
  2. Mandarin
    人不可有傲气，但不可无傲骨。
    人不可有傲氣，但不可無傲骨。
    rén bù kě yǒu ào qì ， dàn bù kě wú ào gǔ ．
    • One should not be arrogant, but should not lack pride in oneself.
  3. Cantonese
    食到条骨
    食到條骨
    sik6 dou2 tiu4 gwat1
    • find a bone in one's food
  4. Cantonese
    噉就俾手摸吓佢背脊个女人嘅腰骨就直哓即时多谢上帝
    噉就俾手摸吓佢背脊个女人嘅腰骨就直哓即时多谢上帝
    gam2 zau6 bei2 sau2 mo2 haa5 keoi5 bui3 zek3 go3 neoi5 jan2 ge3 jiu1 gwat1 zau6 zik6 hiu1 zik1 si4 do1 ze6 soeng6 dai3
    • He then touched her with his hands, and her back grew straight, and she began to praise God.
  5. Cantonese
    一盅凤爪排骨饭
    一盅凤爪排骨饭
    jat1 zung1 fung6 zaau2 paai4 gwat1 faan6
    • a cup of rice with chicken feet and spareribs