驚青 [惊－]

Jyutping geng1 ceng1
Pinyin jīng qīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) afraid; frightened; scared; terrified
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​對​一樣​嘢​覺得​恐懼​同埋​擔心​，​多​數​嗰​樣​嘢​都​唔​係​咁​恐怖​或者​危險
    to be afraid; to worry; often unnecessarily
    • 劏條魚啫，唔使咁驚青喎，定啲嚟。
      㓥条鱼啫，唔使咁惊青㖞，定啲嚟。
      tong1 tiu4 jyu2 ze1, m4 sai2 gam3 geng1 ceng1 wo3, ding6 di1 lai4.
      It's just gutting a fish, you don't have to be afraid. Stay calm.
  2. 近義詞
    細膽
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to be scared; to be afraid
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 慌張 – 慌张
  2. 驚慌 – 惊慌
  3. 害怕
  4. 恐慌
  5. 擔心 – 担心
  6. 驚恐 – 惊恐
  7. 膽怯 – 胆怯
  8. 發慌 – 发慌
  9. 發怵 – 发怵
  10. 膽小 – 胆小
  11. 易受驚 – 易受惊
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    出国遇事唔使太惊青。揾就近嘅大使馆就得。
    出國遇事唔使太驚青。揾就近嘅大使館就得。
    ceot1 gwok3 jyu6 si6 m4 sai2 taai3 geng1 ceng1, wan2 zau6 gan6 ge3 daai6 si5 gun2 zau6 dak1.
    • There is no need to panic if you encounter something expected when travelling abroad. Contact the nearest embassy.
  2. Cantonese
    你做乜咁惊青，撞死马咁款。
    你做乜咁驚青，撞死馬咁款。
    nei5 zou6 mat1 gam3 geng1 ceng1, zong6 sei2 maa5 gam2 fun2.
    • Why are you so scared, you look like you have ran into a horse.
  3. Cantonese
    㓥条鱼啫，唔使咁惊青㖞，定啲嚟。
    劏條魚啫，唔使咁驚青喎，定啲嚟。
    tong1 tiu4 jyu2 ze1, m4 sai2 gam3 geng1 ceng1 wo3, ding6 di1 lai4.
    • It's just gutting a fish, you don't have to be afraid. Stay calm.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋friend过打band，濑嘢傍住冇惊青，最多都系两份惊！
    我哋friend過打band，瀨嘢傍住冇驚青，最多都係兩份驚！
    ngo5 dei6 fen1 gwo3 daa2 ben1, laai2 je5 bong6 zyu6 mou5 geng1 ceng1, zeoi3 do1 dou1 hai6 loeng5 fan2 geng1!
  2. Cantonese
    做咩咁惊青呀，做咗亏心事呀？
    做咩咁驚青呀，做咗虧心事呀？