驚為天人 [惊为－－]

Jyutping ging1 wai6 tin1 jan4
Pinyin jīng wéi tiān rén

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    to find one's skill superb, excellent, marvellous or wonderful
  2. phrase, figuratively, idiomatic
    to find one stunning, breathtaking or heavenly

驚為天人 [惊为－－]

Jyutping ging1 wai4 tin1 jan4
Pinyin jīng wèi tiān rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​人​嘅​樣​或者​才華​係​出眾​到​好似​天​上面​嘅​神仙​咁
    as pretty as fairies; as outstanding as fairies
    • 小美個樣簡直係驚為天人，我從來都冇見過咁靚嘅女仔㗎！
      小美个样简直系惊为天人，我从来都冇见过咁靓嘅女仔㗎！
      Siu Mei is as pretty as a fairy. I have never seen someone that pretty before.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小美个样简直系惊为天人，我从来都冇见过咁靓嘅女仔㗎！
    小美個樣簡直係驚為天人，我從來都冇見過咁靚嘅女仔㗎！
    • Siu Mei is as pretty as a fairy. I have never seen someone that pretty before.