驚歎 [惊叹]

Jyutping ging1 taan3
Pinyin jīng tàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. amaze; marvel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    覺得​一樣​嘢​好​意想不到​同埋​好羨​慕​佢​；​係​一​種​讚​美
    to exclaim with admiration
    • 呢架船真係好奢華，實在係令人驚歎。
      呢架船真系好奢华，实在系令人惊叹。
      ni1 gaa3 syun4 zan1 hai6 hou2 ce1 waa4, sat6 zoi6 hai6 ling6 jan4 ging1 taan3.
      I am blown away by how luxurious this ship is.
  2. 參看
    驚嘆
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2190
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢架船真系好奢华，实在系令人惊叹。
    呢架船真係好奢華，實在係令人驚歎。
    ni1 gaa3 syun4 zan1 hai6 hou2 ce1 waa4, sat6 zoi6 hai6 ling6 jan4 ging1 taan3.
    • I am blown away by how luxurious this ship is.
  2. Cantonese
    惊叹
    驚歎
    ging1 taan3
    • to be amazed
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “最让我惊叹的是这些房子经历了这么多年的风吹雨打，有些还能完整保存下来。”
    “最讓我驚歎的是這些房子經歷了這麼多年的風吹雨打，有些還能完整保存下來。”
    “ zuì ràng wǒ jīng tàn de shì zhè xiē fáng zǐ jīng lì le zhè me duō nián de fēng chuī yǔ dǎ ， yǒu xiē hái néng wán zhěng bǎo cún xià lái ． ”
    • What surprised me the most was that these houses were buffeted by the wind and rain for several years, and yet some were completely fine after it.