Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
驚
惶
[
惊
-]
Jyutping
ging1 wong4
Pinyin
jīng huáng
Definitions (CC-CEDICT)
panic-stricken
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
對於一啲未來有可能發生嘅嘢感到好驚
trepidation, fear or anxiety about what is going to happen
驚惶失措
惊惶失措
ging1 wong4 sat1 cou3
to lose one's head out of fear
Definitions (Wiktionary)
adj
alarmed; frightened; panic-stricken
(syn.) 刺促, 驚慌, 恐慌, 遑急, 怖懼, 恐惧, 驚駭, 惊慌, 恐懼, 惶恐, 怖惧, 惊恐, 惊骇, 驚恐
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你做咩咁惊惶失措?
你做咩咁驚惶失措?
nei5 zou6 me1 gam3 ging1 wong4 sat1 cou3?
Why are you so panic?
Cantonese
个贼见到警察即刻惊惶失措,呆咗唔郁。
個賊見到警察即刻驚惶失措,呆咗唔郁。
go3 caak2 gin3 dou2 ging2 caat3 zik1 hak1 ging1 wong4 sat1 cou3, ngoi4 zo2 m4 juk1.
The thief is panic when he sees the police. So he did not run away.
Cantonese
惊惶失措
驚惶失措
ging1 wong4 sat1 cou3
to lose one's head out of fear
Cantonese
喺灾难之后,最重要嘅系安抚灾民惊惶不安嘅情绪。
喺災難之後,最重要嘅係安撫災民驚惶不安嘅情緒。
hai2 zoi1 naan6 zi1 hau6, zeoi3 zung6 jiu3 ge3 hai6 on1 fu2 zoi1 man4 ging1 wong4 bat1 on1 ge3 cing4 seoi5.
After the disaster, the most important thing to do now is to calm down the scared feelings of the victims.