驗 [验]

Jyutping jim6
Pinyin yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to examine
  2. to test
  3. to check
Definitions (CC-CANTO)
  1. to examine/to test/to check/to inspect/to verify/to produce an effect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    測試​；​檢測
    to test; to check; to examine
    • 驗孕
      验孕
      pregnancy test
  2. 動詞
    證明
    to verify; to validate
    • 驗明正身
      验明正身
      to verify someone's identity
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to verify
  2. character
    to test; to examine; to inspect
Definitions (Unihan)
  1. test, examine, inspect
  2. verify
  3. Cangjie Input - Traditional
    SFOMO
  4. Cangjie Input - Simplified
    NMOMM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4807
  2. HSK3 三级汉字表 #253
  3. HSK3 中等手写字表 #335
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要完成实验，三个月太短了。
    要完成實驗，三個月太短了。
    yào wán chéng shí yàn ， sān gè yuè tài duǎn le 。
    • Three months is too short a time to finish the experiment.
  2. Mandarin
    他告诉了我们许多经验教训。
    他告訴了我們許多經驗教訓。
    tā gào sù le wǒ men xǔ duō jīng yàn jiào xun 。
    • He told us many lessons.
  3. Mandarin
    我们明天有个测验。
    我們明天有個測驗。
    wǒ men míng tiān yǒu gè cè yàn 。
    • We have a test tomorrow.
  4. Mandarin
    考虑到他缺乏经验，他做得[已经]非常好了。
    考慮到他缺乏經驗，他做得[已經]非常好了。
    kǎo lǜ dào tā quē fá jīng yàn ， tā zuò dé [ yǐ jīng ] fēi cháng hǎo le 。
    • He is doing very well considering he lacks experience.
  5. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū 。
    • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    请你写低你嘅真实经验。
    請你寫低你嘅真實經驗。
    cing2 nei5 se2 dai1 nei5 ge3 zan1 sat6 ging1 jim6 。
    • Please write about your real experience.
  2. Cantonese
    呢两个学生测验都系全部合格。
    呢兩個學生測驗都係全部合格。
    nei4 loeng5 go3 hok6 saang1 cak1 jim6 dou1 hai6 cyun4 bou6 hap6 gaak3 。
    • Both those students passed all the tests.
  3. Cantonese
    虽然佢已经搏晒命温书，但系测验都系肥咗佬。
    雖然佢已經搏晒命溫書，但係測驗都係肥咗佬。
    seoi1 jin4 keoi5 ji5 ging1 bok3 saai3 meng6 wan1 syu1 ， daan6 hai6 cak1 jim6 dou1 hai6 fei4 zo2 lou2 。
    • With all his efforts, he failed the test.
  4. Cantonese
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3 。
    • Enter the laboratory and press the emergency button.
  5. Cantonese
    佢冇足够嘅经验。
    佢冇足夠嘅經驗。
    keoi5 mou5 zuk1 gau3 ge3 ging1 jim6 。
    • She doesn't have enough experience.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你去验下眼好㖞。
    你去驗下眼好喎。
    nei5 heoi3 jim6 haa5 ngaan5 hou2 wo3.
    • It’s better if you go check your eyes.
  2. Cantonese
    佢份人好鬼小心，做一题数要验算三次。
    佢份人好鬼小心，做一題數要驗算三次。
    keoi5 fan6 jan4 hou2 gwai2 siu2 sam1, zou6 jat1 tai4 sou3 jiu3 jim6 syun3 saam1 ci3.
    • He is a cautious and discreet man, as he often checks three times every maths question he has solved.
  3. Cantonese
    经得起考验嘅先系真正嘅勇者。
    經得起考驗嘅先係真正嘅勇者。
    ging1 dak1 hei2 haau2 jim6 ge3 sin1 hai6 zan1 zing3 ge3 jung5 ze2.
    • Those who are able to survive hardships are heroes.
  4. Cantonese
    上年𠮶个心理嘅考验呢，系畀你强大嘅。
    上年嗰個心理嘅考驗呢，係畀你強大嘅。
    soeng6 nin2 go2 go3 sam1 lei5 ge3 haau2 jim6 ne1, hai6 bei2 nei5 koeng4 daai6 ge3.
    • Last year's psychological challenge made you stronger.
  5. Cantonese
    佢咁做，都系想考验吓你嘅容忍度啫。
    佢咁做，都係想考驗吓你嘅容忍度啫。
    keoi5 gam3 zou6, dou1 hai6 soeng2 haau2 jim6 haa5 nei5 ge3 jung4 jan2 dou6 ze1.
    • What he did is just to test your tolerance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    应验
    應驗
    yìng yàn
    • to be confirmed
  2. Mandarin
    体验
    體驗
    tǐ yàn
    • to learn through experience
  3. Mandarin
    「大Q」与非法入境者交手（illegal immigrant，俗称II）经验丰富，众人不约而同认为，录取警诫口供的过程最困难。
    「大Q」與非法入境者交手（illegal immigrant，俗稱II）經驗豐富，眾人不約而同認為，錄取警誡口供的過程最困難。
    “ ＤàＱ ” yǔ fēi fǎ rù jìng zhě jiāo shǒu （ ｉｌｌｅｇａｌ ｉｍｍｉｇｒａｎｔ ， sú chēng ＩＩ ） jīng yàn fēng fù ， zhòng rén bù yuē ér tóng rèn wèi ， lù qǔ jǐng jiè kǒu gōng de guò chéng zuì kùn nán ．
    • X
  4. Mandarin
    经验科学
    經驗科學
    jīng yàn kē xué
    • empirical science
  5. Mandarin
    丰富的经验
    豐富的經驗
    fēng fù de jīng yàn
    • extensive experience