驕 [骄]

Jyutping giu1
Pinyin jiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. proud
  2. arrogant
Definitions (CC-CANTO)
  1. proud/arrogant/to disdain/to show off/to be proud of oneself/supercilious/intense/severe/spoiled/untamed/haughty
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    自大​；​自視過​高
    to be too full of oneself
    • 驕傲
      骄傲
      arrogance
  2. 語素
    猛烈​；​狀大
    radiant; of high intensity
    • 驕陽
      骄阳
      blazing sun
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    large horse
  2. character
    haughty; arrogant
Definitions (Unihan)
  1. spirited horse
  2. haughty
  3. Cangjie Input - Traditional
    SFHKB
  4. Cangjie Input - Simplified
    NMHKL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #114
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
    今天你們倆很讓人印象深刻。我為你們感到驕傲。
    jīn tiān nǐ men liǎ hěn ràng rén yìn xiàng shēn kè 。 wǒ wèi nǐ men gǎn dào jiāo ào 。
    • You've both been very impressive today. I'm proud of you.
  2. Mandarin
    他很难掩饰对自己成功的骄傲。
    他很難掩飾對自己成功的驕傲。
    tā hěn nán yǎn shì duì zì jǐ chéng gōng de jiāo ào 。
    • It was difficult for him to hide his pride in his success.
  3. Mandarin
    嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。
    嗨，我可能沒錢，但我一直有我的驕傲。
    hāi ， wǒ kě néng méi qián ， dàn wǒ yī zhí yǒu wǒ de jiāo ào 。
    • Hey, I may have no money, but I still have my pride.
  4. Mandarin
    那位女生对自己的美貌感到很骄傲。
    那位女生對自己的美貌感到很驕傲。
    nà wèi nǚ shēng duì zì jǐ de měi mào gǎn dào hěn jiāo ào 。
    • That girl is arrogant because of her beauty.
  5. Mandarin
    我以你在我们的团队为骄傲。
    我以你在我們的團隊為驕傲。
    wǒ yǐ nǐ zài wǒ men de tuán duì wèi jiāo ào 。
    • I'm proud to have you in our team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个宦官恃宠生骄，好乞人憎。
    呢個宦官恃寵生驕，好乞人憎。
    nei1 go3 wan6 gun1 ci5 cung2 sang1 giu1, hou2 hat1 jan4 zang1
    • That eunuch was arrogance due to being in the emperor's favor. He's such a despicable person.
  2. Cantonese
    我哋要以胜不骄、败不馁嘅精神，参与呢场比赛。
    我哋要以勝不驕、敗不餒嘅精神，參與呢場比賽。
    ngo5 dei6 jiu3 ji5 sing3 bat1 giu1 baai6 bat1 neoi5 ge3 zing1 san4, caam1 jyu5 ni1 coeng4 bei2 coi3.
    • In this competition, we must not be blinded by our success nor discouraged by failure.
  3. Cantonese
    考第一都唔应该骄傲嘅。
    考第一都唔應該驕傲嘅。
    haau2 dai6 jat1 dou1 m4 jing1 goi1 giu1 ngou6 ge2.
    • You should not think so highly of yourself even if you ranked first in the exam.
  4. Cantonese
    佢哋为佢哋仔女嘅成就骄傲。
    佢哋為佢哋仔女嘅成就驕傲。
    keoi5 dei6 wai6 keoi5 dei6 zai2 neoi2 ge3 sing4 zau6 giu1 ngou6.
    • They are proud of their children's achievements.
  5. Cantonese
    人哋系身骄肉贵嘅公主嚟㗎，呢啲嘢边度啱佢做。
    人哋係身驕肉貴嘅公主嚟㗎，呢啲嘢邊度啱佢做。
    jan4 dei6 hai6 san1 giu1 juk6 gwai3 ge3 gung1 zyu2 lei4 gaa3, ni1 di1 je5 bin1 dou6 ngaam1 keoi5 zou6.
    • She is a princess from the upper class. How could she be able to do these tasks?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    骄傲
    驕傲
    jiāo ào
    • arrogant; conceited; proud
  2. Mandarin
    胜不骄，败不馁
    勝不驕，敗不餒
    shèng bù jiāo ， bài bù něi
    • There is no arrogance in victory, no despair in defeat
  3. Mandarin
    你已成为我一生中最伟大的骄傲
    你已成為我一生中最偉大的驕傲
    nǐ yǐ chéng wèi wǒ yī shēng zhōng zuì wěi dà de jiāo ào
    • You've become the greatest source of pride in my life
  4. Mandarin
    王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。
    王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。
    wáng xiù yīng suī rán kǎo le dì yī ， dàn shì tā yī diǎn yě bù jiāo ào ．
    • Although Wang Xiuying scored first in the exam, she was not at all arrogant about it.
  5. Mandarin
    对自己的国家感到骄傲
    對自己的國家感到驕傲
    duì zì jǐ de guó jiā gǎn dào jiāo ào
    • to feel proud of one's country