騷擾 [骚扰]
Jyutping
sou1 jiu5
Pinyin
sāo rǎo
-
verb
to harass; to annoy; to be a nuisance to
(syn.) 隳突
-
騷擾電話
骚扰电话
sāo rǎo diàn huà
nuisance call
騷擾 [骚扰]
Jyutping
sou1 jiu2
Pinyin
sāo rǎo
-
to disturb
-
to cause a commotion
-
to harass
-
動詞
言行令人覺得好煩、好唔自在、好核突
to hound; to harass; to create disturbance
-
唔好再騷擾我喇吓!
唔好再骚扰我喇吓!
m4 hou2 zoi3 sou1 jiu2 ngo5 laa3 haa2!
Stop harassing me!
-
(沒有對應漢語詞彙)
-
打擾 – 打扰
-
打攪 – 打搅
-
Mandarin
市长一家人一整天不断遭到了恐吓电话的骚扰。
市長一家人一整天不斷遭到了恐嚇電話的騷擾。
shì zhǎng yī jiā rén yī zhěng tiān bù duàn zāo dào le kǒng hè diàn huà de sāo rǎo 。
-
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
-
Mandarin
Tom不想在Mary读书时骚扰她。
Tom不想在Mary讀書時騷擾她。
tom bù xiǎng zài mary dú shū shí sāo rǎo tā 。
-
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
-
Mandarin
我们军队总是被游击队骚扰。
我們軍隊總是被遊擊隊騷擾。
wǒ men jūn duì zǒng shì bèi yóu jī duì sāo rǎo 。
-
Our troops were constantly attacked by the guerrillas.
-
Cantonese
性骚扰
性騷擾
sing3 sou1 jiu2
-
Cantonese
仆你个街!你咪再讲咸湿嘢喇吓,告你性骚扰㗎。
仆你個街!你咪再講鹹濕嘢喇吓,告你性騷擾㗎。
puk1 nei5 go3 gaai1! nei5 mai5 zoi3 gong2 haam4 sap1 je5 laa3 haa2, gou3 nei5 sing3 sou1 jiu2 gaa3.
-
Screw you! Stop saying nasty things, otherwise I'll sue you for sexual harassment!
-
Cantonese
班地踎流氓好麻烦,成日骚扰行人。
班地踎流氓好麻煩,成日騷擾行人。
baan1 dei4 mau1 hou2 maa4 faan4, seng4 jat6 sou1 jiu2 hang4 jan4.
-
Those slummy rogues are so troublesome, they keep harassing the passer-by.
-
Cantonese
唔好再骚扰我喇吓!
唔好再騷擾我喇吓!
m4 hou2 zoi3 sou1 jiu2 ngo5 laa3 haa2!
-
Cantonese
骚扰
騷擾
sou1 jiu2
-
Mandarin
骚扰电话
騷擾電話
sāo rǎo diàn huà