騰騰震 [腾腾－]

Jyutping tan4 tan2 zan3
Pinyin téng téng zhèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    身體​不停​咁​微微​咁​震
    to quake; to tremble; to shake; to shiver
    • 凍到忳忳震
      冻到忳忳震
      dung3 dou3 tan4 tan2 zan3
      to shiver from the cold
    • 我驚得滯，個身忍唔住忳忳震。
      我惊得滞，个身忍唔住忳忳震。
      ngo5 geng1 dak1 zai6, go3 san1 jan2 m4 zyu6 tan4 tan2 zan3.
      I'm too scared that I can't help shivering.
    • 騰騰震嬲到面呀面都紅。
      腾腾震嬲到面呀面都红。
      tan4 tan4 zan3 nau1 dou3 min6 aa4 min6 dou1 hung4.
      Shivering, I am so angry that my face turns red as well.
  2. 近義詞
    打冷震、發抖
  3. 參看
    忳忳震、揗揗震

騰騰震 [腾腾－]

Jyutping tan4 tan4 zan3
Pinyin téng téng zhèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    身體​不停​咁​微微​咁​震
    to quake; to tremble; to shake; to shiver
    • 凍到忳忳震
      冻到忳忳震
      dung3 dou3 tan4 tan2 zan3
      to shiver from the cold
    • 我驚得滯，個身忍唔住忳忳震。
      我惊得滞，个身忍唔住忳忳震。
      ngo5 geng1 dak1 zai6, go3 san1 jan2 m4 zyu6 tan4 tan2 zan3.
      I'm too scared that I can't help shivering.
    • 騰騰震嬲到面呀面都紅。
      腾腾震嬲到面呀面都红。
      tan4 tan4 zan3 nau1 dou3 min6 aa4 min6 dou1 hung4.
      Shivering, I am so angry that my face turns red as well.
  2. 近義詞
    打冷震、發抖
  3. 參看
    忳忳震、揗揗震
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    腾腾震嬲到面呀面都红。
    騰騰震嬲到面呀面都紅。
    tan4 tan4 zan3 nau1 dou3 min6 aa4 min6 dou1 hung4.
    • Shivering, I am so angry that my face turns red as well.