騰騰 [腾腾]

Jyutping tang4 tang4
Pinyin téng téng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. steaming
  2. scathing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想要杯热腾腾的茶。
    我想要杯熱騰騰的茶。
    wǒ xiǎng yào bēi rè téng téng de chá 。
    • I'd like a steaming hot cup of tea.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢肥腾腾噉，好得意。
    佢肥騰騰噉，好得意。
    keoi5 fei4 tan4 tan4 gam2, hou2 dak1 ji3.
    • He is so fat. That's cute.
  2. Cantonese
    啲嘢食咁肥腾腾，点食呀？
    啲嘢食咁肥騰騰，點食呀？
    di1 je5 sik6 gam3 fei4 tan4 tan4, dim2 sik6 aa3?
    • How can I eat such oily food?
  3. Cantonese
    腾腾震嬲到面呀面都红。
    騰騰震嬲到面呀面都紅。
    tan4 tan4 zan3 nau1 dou3 min6 aa4 min6 dou1 hung4.
    • Shivering, I am so angry that my face turns red as well.
  4. Cantonese
    杀气腾腾
    殺氣騰騰
    saat3 hei3 tang4 tang4
    • ferocious; murderous looking
  5. Cantonese
    睇佢肉腾腾抽脂都唔得掂。
    睇佢肉騰騰抽脂都唔得掂。
    • He/she is so fat that even liposuction won't fix it.