騰出 [腾－]

Jyutping tang4 ceot1
Pinyin téng chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make (some time or space) available (for sb)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​讓​位​嚟​畀​一樣​嘢​，​而​削減​其他​嘢
    to make room; to find time
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to make vacant
    • 騰出足夠的空間
      腾出足够的空间
      téng chū zú gòu de kōng jiān
      to make sufficient space
    • 騰出地方
      腾出地方
      téng chū dì fāng
      to make room
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你能为我腾出几分钟时间吗?
    你能為我騰出幾分鐘時間嗎?
    nǐ néng wèi wǒ téng chū jǐ fēn zhōng shí jiān ma ?
    • Could you spare me a few minutes?
  2. Mandarin
    我们移走了行李腾出空间让老太太可以坐下。
    我們移走了行李騰出空間讓老太太可以坐下。
    wǒ men yí zǒu le xíng li téng chū kōng jiān ràng lǎo tài tai kě yǐ zuò xia 。
    • We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
  3. Mandarin
    这栋老房子被拆除了，以腾出空间给超级市场。
    這棟老房子被拆除了，以騰出空間給超級市場。
    zhè dòng lǎo fáng zi bèi chāi chú le ， yǐ téng chū kōng jiān gěi chāo jí shì chǎng 。
    • The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    腾出时间
    騰出時間
    téng chū shí jiān
    • to set aside time
  2. Mandarin
    腾出地方
    騰出地方
    téng chū dì fang
    • to make room
  3. Mandarin
    腾出足够的空间
    騰出足夠的空間
    téng chū zú gòu de kōng jiān
    • to make sufficient space
  4. Mandarin
    腾出地方
    騰出地方
    téng chū dì fāng
    • to make room